Seinen Horeyasuku, Koi Narigatashi ~ Yoneda Kou [Español]
• Título: Seinen Horeyasuku, Koi Narigatashi
• Círculo/Autor: NITRO KOUSETSU - Yoneda Kou
• Publicado: 03.2006
• Páginas: 40
• Pareja: [8018] Yamamoto x Hibari
• Advertencias: PG-18
• Creditos:
→ Scans: rooftop_scenery
→ Traducción al Inglés: Mirusmayhem Group.
→ Traducción al Español: blueandamethyst
• Descarga: Mediafire ~ 4Shared
Mi internet definitivamente no ha estado a la altura.
Awww~ Se cae, se cae, se cae~ ¿Cómo puedo alojar los archivos un servidor si apenas cruzo el umbral del 90% de carga, debo iniciar otra vez?
Mientras escribo esto, ya va (como por séptima vez) en el 71% xD
/Respira profundo, Nathu~ Piensa en cosas lindas, en el Art. 1444 del Código Civil[?] o en lo que se te ocurra.../
Okei, Felicidad~!*
¡Seinen Horeyasuku, Koi Nagaritashi!
Volví mucho más rápido de lo esperado porque, como mencioné ayer, este doujinshi estaba bastante avanzado :D
Tuve algunas pequeñas dudas con la traducción, especialmente debido a que no trabajé sólo con una versión, sino con tres, dos en inglés y una en francés :D Nunca he sido fan de ese idoma (prefiero el italiano) pero tener a una madre que lo domina ha sido un plus para este trabajo ♥ Juro que ya la miro con ojitos cargados de interés para que resuelva otras cosas pequeñas en el futuro...
Ahahaha~ El único problema serían las imágenes muy explícitas, que supongo no van con la formación Cristiana Católica Apostólica Romana que me inculcó[?] Linda ella~
Arg! Siempre me desvío del tema principal. Lo que quería mencionar es que esta traducción está basada principalmente en la de Mirusmayhem Group, pero imagino que de algún modo se vio influenciada por la de Datenshi Blue.
¡Que tengan una feliz lectura!
Muchas gracias por estar aquí :D