(no subject)
ire (amane hikaru)
source: blog
2006/12/20
Don't call me captain
Oh, no!!
Kana is calling!!
It's time to pack!!
The other day,
I watched
"Pirates of the Carribean: Dead Man's CHest"...
Ah, I can't ever become a pirate...
Cuz, see, I don't like seafood, et al...
Although my ancestors were real Vikings
I love land! [note: i want to translate it as "I'm a landlubber!" so badly...]
I love rice!
This is IRE! v(^_^)
On a really sudden whim, I went out to eat yakiniku!!
There~
My tired body and mind are recovered all at once!! (^_^)b
What I like is
this "tsubokiyo abara niku" [note: pickled ribs?]
When it comes to flavor, this one is!!
Wonderful! [note: going with the colloquial irony... great, instead of hard]
Wonderful! It is!!
...Just the meat itself is good... puh.
Oh, no... it must be some kind of a disease...
shindo gaku (kurobane harukaze)
2006/12/14
Even before the make-up...
[picture of ire and irei in the dressing room]
Two fairly strong guys...
Hello!
The second performance ended safely as well!
Alright & Alright!
It's really fun, with energies diverging!
That is why, to someone like me, 1 performance a day honestly isn't satisfactory.
More...,
clap! clap!
More...,
da-dan! da-dan!
The picture above was clearly taken right as he and I were about to start putting on our make-up.
To us...,
putting on make-up...,
is a daily routine, a game, and, above all...,
a battle.
"You can't fight a war on an empty stomach."
Flapping our mouths as we eat the "dorayaki-sama" provisions, the preparations are complete!
"Now..., move out..."
A battle that has quited down...
is starting as well today...
And...,
Kurobane-san, who has once again been born out of tension, is going on a journey...
Kurobane-san is going on a journey...
2006/12/15
Gathering forces...
[picture: crab]
Group exercises!
"Crab group exercises~"
Third day of the performances couldn't be anything but fun!
Please do something about it!
Even the bonds among the cast members, when it came to the power of the real thing that we just couldn't taste during practices, are getting stronger and stronger!
Truly, if we put our power together like the crabs up above, we can solidly support each other!
Not one of them will collapse!
If one should collapse, then all will collapse together!
Let's all support each other closely, and, in the end, let us all together stand on stage!
"Crab group exercises~"
"Tenimyu group exercises~"
"Friends' group exercises~"
2006/12/16
On sale today!!
[picture: food]
Finally, the Best Actors Series 006 went on sale today!
The one item that embodes all of IRE's and my sweet and tears!
We've put our efforts into it-!
Please don't hesitate to tell me what your thoughts are on the production!
Yoroshiku onegaishimasu!
Belatedly, today's picture is "Shirako-san", which, for some reason, I seem to eat excessively whenever winter comes. [note: fish roe?]
"Shirako-san, you're beautiful today as well!"
"Itadakima-su!"
And then my body is filled from the bottom up...
In order for me to survive winter, "Shirako-san" is absolutely necessary!
I especially can't do without the fugu "Shirako-san"!
But, this year, I haven't gone for fugu yet...
I should go soon...
"Wait for me, Fugu Shirako-san!"
2006/12/17
Jump Festa!
Today was fun, fun, so much fun, Jump Festa!
Finishing the first round of an exciting morning, next is a second round of an afternoon filled with gusto!
The picture is of me, reviving my fighting spirit as I face the second half of the day.
"You can't win a war on an empty stomach!"
I ate my bento, chewed on senbei, and tightly packed some karaage!
I did my utmost best in the afternoon as well!!
And the second round!
I had so much fun, it was like blood was going to spurt out of my nose!
Thank you very very much to everyone who came out to the grounds!
And, from here on, I'm just burning to get on the Seinenkan stage!
The last round for today!
Bring out the spirit...,
Let's la waku-waku! [note: to be excited]
Let's la mori-mori! [note: to swell with vigor]
Let's la gori-gori! [note: to be upbeat]
Let's la gashi-gashi! [note: to be boisterous]
source: blog
2006/12/20
Don't call me captain
Oh, no!!
Kana is calling!!
It's time to pack!!
The other day,
I watched
"Pirates of the Carribean: Dead Man's CHest"...
Ah, I can't ever become a pirate...
Cuz, see, I don't like seafood, et al...
Although my ancestors were real Vikings
I love land! [note: i want to translate it as "I'm a landlubber!" so badly...]
I love rice!
This is IRE! v(^_^)
On a really sudden whim, I went out to eat yakiniku!!
There~
My tired body and mind are recovered all at once!! (^_^)b
What I like is
this "tsubokiyo abara niku" [note: pickled ribs?]
When it comes to flavor, this one is!!
Wonderful! [note: going with the colloquial irony... great, instead of hard]
Wonderful! It is!!
...Just the meat itself is good... puh.
Oh, no... it must be some kind of a disease...
shindo gaku (kurobane harukaze)
2006/12/14
Even before the make-up...
[picture of ire and irei in the dressing room]
Two fairly strong guys...
Hello!
The second performance ended safely as well!
Alright & Alright!
It's really fun, with energies diverging!
That is why, to someone like me, 1 performance a day honestly isn't satisfactory.
More...,
clap! clap!
More...,
da-dan! da-dan!
The picture above was clearly taken right as he and I were about to start putting on our make-up.
To us...,
putting on make-up...,
is a daily routine, a game, and, above all...,
a battle.
"You can't fight a war on an empty stomach."
Flapping our mouths as we eat the "dorayaki-sama" provisions, the preparations are complete!
"Now..., move out..."
A battle that has quited down...
is starting as well today...
And...,
Kurobane-san, who has once again been born out of tension, is going on a journey...
Kurobane-san is going on a journey...
2006/12/15
Gathering forces...
[picture: crab]
Group exercises!
"Crab group exercises~"
Third day of the performances couldn't be anything but fun!
Please do something about it!
Even the bonds among the cast members, when it came to the power of the real thing that we just couldn't taste during practices, are getting stronger and stronger!
Truly, if we put our power together like the crabs up above, we can solidly support each other!
Not one of them will collapse!
If one should collapse, then all will collapse together!
Let's all support each other closely, and, in the end, let us all together stand on stage!
"Crab group exercises~"
"Tenimyu group exercises~"
"Friends' group exercises~"
2006/12/16
On sale today!!
[picture: food]
Finally, the Best Actors Series 006 went on sale today!
The one item that embodes all of IRE's and my sweet and tears!
We've put our efforts into it-!
Please don't hesitate to tell me what your thoughts are on the production!
Yoroshiku onegaishimasu!
Belatedly, today's picture is "Shirako-san", which, for some reason, I seem to eat excessively whenever winter comes. [note: fish roe?]
"Shirako-san, you're beautiful today as well!"
"Itadakima-su!"
And then my body is filled from the bottom up...
In order for me to survive winter, "Shirako-san" is absolutely necessary!
I especially can't do without the fugu "Shirako-san"!
But, this year, I haven't gone for fugu yet...
I should go soon...
"Wait for me, Fugu Shirako-san!"
2006/12/17
Jump Festa!
Today was fun, fun, so much fun, Jump Festa!
Finishing the first round of an exciting morning, next is a second round of an afternoon filled with gusto!
The picture is of me, reviving my fighting spirit as I face the second half of the day.
"You can't win a war on an empty stomach!"
I ate my bento, chewed on senbei, and tightly packed some karaage!
I did my utmost best in the afternoon as well!!
And the second round!
I had so much fun, it was like blood was going to spurt out of my nose!
Thank you very very much to everyone who came out to the grounds!
And, from here on, I'm just burning to get on the Seinenkan stage!
The last round for today!
Bring out the spirit...,
Let's la waku-waku! [note: to be excited]
Let's la mori-mori! [note: to swell with vigor]
Let's la gori-gori! [note: to be upbeat]
Let's la gashi-gashi! [note: to be boisterous]