Comments | bloodaivet: Из истории английской магии

bloodaivet

Из истории английской магии

Jan 30, 2008 21:37

Сюзанна Кларк. Дамы из Грейс-Адье и другие истории/Susanna Clarke. The Ladies of Grace Adieu and Other Stories

( Read more... )

вышивка, сказки, imagine the world, стилизации, gotic, ghost stories, винтаж, домик в деревне, чтиво, фэнтези, britain

Leave a comment

Back to all threads

black_queen January 30 2008, 20:16:01 UTC

Про Графиню Шрусбери - это интересно.

bloodaivet January 30 2008, 20:18:47 UTC

Да, довольно милый рассказ - тебе должно понравится:)

black_queen January 30 2008, 20:20:56 UTC

Мне, честно говоря, в лом покупать эту книжицу. Подожду, может, позаимствовать сумею. ;)

bloodaivet January 30 2008, 20:53:50 UTC

Самый правильный вариант или поискать в сети:)

vapochka February 2 2008, 10:56:47 UTC

В сети, насколько мне известно, есть только первая половина рассказа про мистера Симонелли: http://www.bakanov.org/samples/grace_adios.html
(если, конечно, с тех пор ничего нового не выложили).

Если вам все равно, в чьем переводе читать - можете почитать в моем ;)

http://vapochka.livejournal.com/56165.html#cutid1 - тут и далее про Миссис Мабб,
а тут: http://vapochka.livejournal.com/60829.html#cutid1 и в паре следующих постов - про графиню Шрусбери.

bloodaivet February 2 2008, 15:47:14 UTC

О, это здорово, спасибо:) А разве в книге не ваш перевод?

vapochka February 2 2008, 18:58:02 UTC

Не мой.

bloodaivet February 2 2008, 19:22:18 UTC

жаль, ваш тоже очень неплох:)

Back to all threads