Гиды-переводчики за рубежом. Сдача экзамена на гидовскую лицензию на Сицилии

[bloha_v_svitere]

Рассказ Екатерины siciliaways, которую поздравляю от всего сердца со сдачей этого сложнейшего экзамена! Даешь еще больше туристов на Сицилию в заботливые руки Екатерины!





На экзамене спрашивается буквально ВСЁ:

- вопросы по географии - физическая география, гидрография, устройство городов, дорожное и прочее транспортное сообщение - внутреннее, межрегиональное и международное, вопросы экологии, традиционные виды с/х продукции;
- история - с доисторических времен и до наших дней (десятки тысячелетий);
- история искусств - основные направления и течения в архитектуре, скульптуре, изобразительном искусстве, в т.ч. авторы и названия произведений;
- музеи и галереи;
- археологические парки;
- традиции - народные и религиозные;
- туристическое законодательство: нормы и правила, в т.ч. виды размещения (гостиницы, ВВ и проч.), виды туризма
Экзамен сдается исключительно на итальянском.
В случае, если заявляешь еще один иностранный, то отдельно сдается этот язык.
Степень владения родным языком никто не проверяет. В некоторых случаях, думаю, очень зря ))

Есть еще один путь получения лицензии - это подтверждение проф.принадлежности в Италии, если у вас есть корочки гида в РФ.

Называется эта процедура riconoscimento professionale. На сайте Министерства по туризму Италии имеется список необходимых для этого документов. Сразу оговорюсь, что легче процедуру проходить тогда, когда у вас есть гражданство Италии, а не только вид на жительство (в последнем случае необходимы доп.доки). Пакет переведенных и прошедших лицензирование в Итальянском консульстве документов отправляется в Министерство туризма в Риме, оно рассматривает документы, готовит и издает декрет, с которым идете в региональное управление по туризму и вам назначают практически индивидуальный экзамен.
Затраты - на оформление и отправку документов. На Сицилии экзамен сдается бесплатно.

Гиды-переводчики за рубежом (в алфавите стран)

- Великобритания
- Израиль
- курсы по подготовке гидов в Израиле);

- Италия:
- Болонья,
- Рим,
- экзамен в Риме на получение лицензии гида,
- Сицилия,
- экзамен на Сицилии на получение лицензии гида,
- Турин

- Латвия
- Норвегия
- Узбекистан
- Чехия: Прага.
- Швейцария.
- Швеция
- Юго-Восточная Азия.
- Южно-Африканская республика
- Ямайка
- Япония

Приглашаю коллег из стран, которых еще нет в списке, рассказать о своем опыте!