Сегодня на занятии читали сказку с учеником-четвероклассником про старушку, которая печет пряничного человечка. На слове oven ребенок поднимает на меня невинный взор и отстраненно вопрошает: "Так печка будет oven? А как же это.. как его.. furnace?" "Гкхм," - делает преподаватель в лице меня и лезет между делом в гугл, сейчас проверим. А нет, ты ж ( Read more... )

Лично я не испытываю какого-то особенного пиетета перед конкретными датами, поэтому довольно часто уезжаю куда-то на праздники, если есть возможность. С друзьями и семьей я и так вижусь достаточно регулярно, а официальные выходные это прекрасный способ открыть для себя что-то неизведанное без ущерба для работы. На этот Новый год мы устроили с ( Read more... )

Давно мы с вами что-то про путешествия не разговаривали. Я со своими мирскими заботами нигде не была уже, кажется, целую вечность, поэтому сегодня у нас ностальгический вечер воспоминаний. Вообще у меня есть в послужном списке два места, которыми я невероятно горжусь и с усмешкой вворачиваю их при каждом удобном случае, потому что сама до сих пор ( Read more... )

Проходили тут вчера с одной деточкой электроприборы всякие, учили новые слова. На одном неизменно споткнулись, и пришлось доставать опять нафталиновую историю, я ее всегда в таких случаях рассказываю. Дети вообще нежно любят всякие байки про кукумберы, а под шумок и новое слово учится между делом ( Read more... )

Давайте сделаем небольшой перерыв в странствиях по России, они даже меня уже утомили. Вот есть же истории, которые не грех повторить ( Read more... )

По натуре я человек чрезвычайно общительный, поэтому топографический кретинизм мне мешает иногда, но не сильно. В любой стране можно найти человека хотя бы с ломаным английским, а даже если нет, как-то так я тоже умудряюсь, где наша не пропадала ( Read more... )

У меня есть одна из любимых историй, которую я очень часто рассказываю ученикам. Лингвистические казусы вообще хорошо запоминаются - чем забавнее, тем прочнее. Причем у этой истории даже есть мораль, которую я обязательно стараюсь закрепить - никогда нельзя недооценивать противника. Просто выучить слова из учебника недостаточно, ими нужно уметь ( Read more... )

Так вот, вчера на меня нахлынули воспоминания и я существенно отклонилась от вопроса. А сегодня, собственно, о менталитетах и картине мира ( Read more... )

Сейчас мне кажется, что я всегда была такая самостоятельная и активно моталась в любую точку мира в одиночку и без проблем. А если открыть и пролистать папки фотографий, то окажется, что всему этому фейерверку лет пять, не больше. Хотя столько всего за это время произошло, что диву даешься, пять лет всего ( Read more... )