А что там у германцев? Снова переводы левой прессы.
Возобновляю слегка подзаброшенную в связи с личными обстоятельствами рубрику переводов немецкой левой прессы. Газеты "Юнге Вельт" и "Нойес Дойчланд"
Переводы слегка сокращены без потери смысла.
1. "Хеклер&Кох" перед судом: нелегальная торговля оружием.
https://www.jungewelt.de/artikel/396301.prozess-gegen-heckler-koch-r%C3%BCstungsfirma-vor-dem- ( Read more... )
Зато был как минимум такой лозунг - очень популярный в западных странах. Впрочем, бывает "квазинезависимость", когда вместо одной доминирующей точки зрения у вас появляется две или больше конкурирующих взглядов на мир.
//Но и тут государство и корпорации объявили уже открытую войну.//
Скорее, соцсети изначально были системами двойного назначения, чтобы через них можно было организовывать арабскую весну и прочее. Ну а при таких раскладах, конечно государства начнут их как-то ограничивать.
// Были же по тому же самому коронавирусу альтернативные мнения, причём, не диванных аналитиков, а серьёзных экспертов. Но им тупо затыкали рот. //
Вот-вот. И никто даже не попытался выдвинуть требования "независимой науки"- что уже настораживает. Пока относительная независимость возможна лишь на уровне государств - в смысле, что другое государство может проверить какую им там вакцину завезли извне и не добавили ли туда чего-нибудь вредного. Но коррупция и механизмы колониальной подчиненности, взламывают и эту независимость.
Reply
Leave a comment