В http://pishu-pravilno.livejournal.com/4455773.html#comments переводили песню Милен Фармер "Appelle mon numéro" ("Набери мой номер"). Девушка спрашивала, как лучше перевести слова мудрый и сожитель. Вот я тоже зацепилась, что за мудрые сожители? А может быть шарада?
Appelle mon numéro Набери мой номер. Viens dans mon sillage
( Read more... )
Для маленьких групп не делают больших афиш.Когда они приезжают в небольшой провинциальный город - они там звёзды, выступаютв театре; в Москве - так просто "ребята поиграли в кафешке
( Read more... )