как я в магазин сходила
В понедельник утром муж нежно посмотрел на меня и попросил сгонять в кастораму, купить сушилку для белья и ещё кое-что нужное, благо магазин недалеко от дома.
По дороге я решила зайти в косметический, купить лак для ногтей, потому что с местными ценами и моей российской зарплатой к профессионалам не находишься. Выбрала лак, подошла к кассе и поняла, что весь мой небольшой запас французских слов исчез, испарился, сбежал и я двух слов связать не могу. А меня между тем спрашивали совсем простые вещи, как зовут, когда день рождения и тому подобную чушь, которую спрашивают, когда оформляешь карту клиента. Кое-как и еле-еле выдавив из себя нужную информацию, я расстроилась, внутренне себя пожурила и покинула этот рай для женщин.
Пришла в кастораму, а дальше начался полнейший сюр. Я по таким магазинам и в России-то ходить не любила, все эти штучки для ремонта наводят на меня смертельный ужас, вызывая немедленное желание сильного мужского плеча и рыдать-рыдать-рыдать. В числе прочего мне надо было купить такую штуку, которой краску со стен отдирают, и я решила начать именно с неё.
Логично предположить, что она где-то в отделе, где продаются лако-красочные материалы. Я обошла весь магазин, этого отдела нигде не было. Обошла весь магазин еще раз, вспомнила зачем-то историю из косметического, разозлилась окончательно, фурией долетела до второго этажа по второму разу и как-то прямо перед глазами увидела кучу красок. Обошла эту кучу красок три раза, зашла в другие отделы, расстроилась. Спросить кого-то, с тоской подумала я. "Спросить", - ехидно передразнил внутренний голос. А как тут спросишь, если я не то, что по-французски, я по-русски не знаю как эта хрень называется! В России я бы еще выкрутилась, великий и могучий на то и родной, что можно описать. А на франсэ как? Ну ладно, хрень я знаю, краска знаю, а отдирать, отфигаривать, отхреначивать от стен??? Разозлилась окончательно и вдруг увидела ту самую искомую хрень! Надо ли говорить, что дальше я таскалась с этой хренью по магазину, неся её как флаг, как знамя собственной смекалке!
Дальше мне предстояло найти сушилку и, сделав всего-то один круг по этажу, я относительно легко нашла место, где они продаются. И, естественно, зависла. Каких только сушилок там не было, вертикальные, обычные в виде стола, такие, которые ставятся на ванну, просто набор веревок, модели на любой цвет, вкус и кошелёк. Я зависла, я пялилась на эти долбаные сушилки для белья, как когда-то пялилась на жвачку в 93 году, когда подруга предложила выбрать мне одну пластинку из трёх разных. Я эти сушилки пощупала, обсмотрела со всех сторон, только что не лизнула, посмотрела на цены, я почти плакала, ну стресс же какой! Я не знала, что делать, спросить не могла, тут уж точно моего словарного запаса не хватило бы, в общем, пялилась я на эти сушилки в полной прострации, кое-как определила те, что не подходят точно, оставалось три модели, паника подступала к горлу. Слава мирозданию, что в этот момент пришла она, та самая жаба, которая включается каждый раз, когда денег мало! "Ну наконец про деньги вспомнила", - ехидненько заявил внутренний голос. Таким образом, с помощью жабы и такой-то матери и эта проблема была решена.
Какими словами я ругалась, пока я тащила все эти жутко необходимые предметы до дома, я здесь писать не буду, но портовые грузчики точно узнали бы что-то новое, если бы оказались поблизости и могли подслушать мои мысли. Вечером мой гнев пролился на голову ничего не подозревавшего мужа. К его чести надо сказать, что этот шторм он выдержал с честью, не сказал ничего, только в очередной раз многозначительно заявил, что пора говорить со мной на французском.
По дороге я решила зайти в косметический, купить лак для ногтей, потому что с местными ценами и моей российской зарплатой к профессионалам не находишься. Выбрала лак, подошла к кассе и поняла, что весь мой небольшой запас французских слов исчез, испарился, сбежал и я двух слов связать не могу. А меня между тем спрашивали совсем простые вещи, как зовут, когда день рождения и тому подобную чушь, которую спрашивают, когда оформляешь карту клиента. Кое-как и еле-еле выдавив из себя нужную информацию, я расстроилась, внутренне себя пожурила и покинула этот рай для женщин.
Пришла в кастораму, а дальше начался полнейший сюр. Я по таким магазинам и в России-то ходить не любила, все эти штучки для ремонта наводят на меня смертельный ужас, вызывая немедленное желание сильного мужского плеча и рыдать-рыдать-рыдать. В числе прочего мне надо было купить такую штуку, которой краску со стен отдирают, и я решила начать именно с неё.
Логично предположить, что она где-то в отделе, где продаются лако-красочные материалы. Я обошла весь магазин, этого отдела нигде не было. Обошла весь магазин еще раз, вспомнила зачем-то историю из косметического, разозлилась окончательно, фурией долетела до второго этажа по второму разу и как-то прямо перед глазами увидела кучу красок. Обошла эту кучу красок три раза, зашла в другие отделы, расстроилась. Спросить кого-то, с тоской подумала я. "Спросить", - ехидно передразнил внутренний голос. А как тут спросишь, если я не то, что по-французски, я по-русски не знаю как эта хрень называется! В России я бы еще выкрутилась, великий и могучий на то и родной, что можно описать. А на франсэ как? Ну ладно, хрень я знаю, краска знаю, а отдирать, отфигаривать, отхреначивать от стен??? Разозлилась окончательно и вдруг увидела ту самую искомую хрень! Надо ли говорить, что дальше я таскалась с этой хренью по магазину, неся её как флаг, как знамя собственной смекалке!
Дальше мне предстояло найти сушилку и, сделав всего-то один круг по этажу, я относительно легко нашла место, где они продаются. И, естественно, зависла. Каких только сушилок там не было, вертикальные, обычные в виде стола, такие, которые ставятся на ванну, просто набор веревок, модели на любой цвет, вкус и кошелёк. Я зависла, я пялилась на эти долбаные сушилки для белья, как когда-то пялилась на жвачку в 93 году, когда подруга предложила выбрать мне одну пластинку из трёх разных. Я эти сушилки пощупала, обсмотрела со всех сторон, только что не лизнула, посмотрела на цены, я почти плакала, ну стресс же какой! Я не знала, что делать, спросить не могла, тут уж точно моего словарного запаса не хватило бы, в общем, пялилась я на эти сушилки в полной прострации, кое-как определила те, что не подходят точно, оставалось три модели, паника подступала к горлу. Слава мирозданию, что в этот момент пришла она, та самая жаба, которая включается каждый раз, когда денег мало! "Ну наконец про деньги вспомнила", - ехидненько заявил внутренний голос. Таким образом, с помощью жабы и такой-то матери и эта проблема была решена.
Какими словами я ругалась, пока я тащила все эти жутко необходимые предметы до дома, я здесь писать не буду, но портовые грузчики точно узнали бы что-то новое, если бы оказались поблизости и могли подслушать мои мысли. Вечером мой гнев пролился на голову ничего не подозревавшего мужа. К его чести надо сказать, что этот шторм он выдержал с честью, не сказал ничего, только в очередной раз многозначительно заявил, что пора говорить со мной на французском.