Я очень простужен, истерзан, измучен
и вид я печальный являю собой,
мне день ото дня не становится лучше,
я самый несчастный на свете больной.

Лежу я в постели и так размышляю,
что очень я жалок и гадок на вид;
но ближние рьяно меня ублажают,
и это - скажу - мне совсем не претит.

Перевод МАРИНЫ ТЮРИНОЙ-ОБЕРЛАНДЕР

"Сам Джон довольно легкомысленный парень, но весьма начитанный для бойца ММА, один раз он прочитал больше ста книг за девять месяцев, а потом вышел на свободу"