Из моей давней заначки, чтобы не Улицкой единой...

Several centuries ago, the Pope decreed that all the Jews had to convert to Catholicism or leave Italy . As was to be expected, there was a huge outcry from the Jewish community, so the Pope offered a deal: He would have a religious debate with a representative chosen by the Jewish community. If the ( Read more... )

Улицкую я давно заочно не люблю. Но недавно я не устояла перед настойчивыми уговорами и все-таки стала ее читать. "Даниэль Штайн, переводчик". Я боролась с собой, не вполне понимая, что же мне так не нравится. Но вот в середине книжки я наткнулась на это:
( Цитата. )