Younha - Telepathy

Oct 15, 2008 22:16

I ♥ this song


도대체 몇 번짼지 몰라
I don't know how many times this has happened
똑같이 전화거는 너와 나
You and I on the phone at the same time
만나도 같은 메뉴를 골라
Whenever we meet we choose the same meal
이런게 운명인걸까
Could this be destiny?

사실은 내가 조종한거야
Truth is, I've set this up
느낌을 받았다면 너도 알꺼야
If you've felt it you should know
넌 이제 자다가도 내가 보일꺼야
Now when you sleep you'll see me
(꿈에서도) 만나게 될꺼야
(In your dreams) We'll meet
이렇게 우리 통하는 느낌
We connect with this feeling
(hey hey) 그게좋아
(hey hey) This is good
사탕발린 달콤한 말보다
Rather than sugar-coated sweet words
짜릿하게 느껴지는 텔레파시 같은 니가좋아
I like the zap of your telepathy

여자의 직감으로 알아
Know it as a woman's intuition
우린 또 마주치게 될꺼야
We will meet again
말해봐 나를 원한다고
Say you want me
자꾸 너 끌려 오잖아
You keep getting drawn

사실은 내가 노력한거야
Truth is, I worked on this
큐피트 화살은 다 내가 쏜거야
I released Cupid's arrow
넌 이제 자다가도 내가 보일꺼야
Now when you sleep you'll see me
(꿈에서도) 만나게 될꺼야
(In your dreams) We'll meet
이렇게 우리 통하는 느낌
We connect with this feeling
(hey hey) 그게좋아
(hey hey) This is good
사탕발린 달콤한 말보다
Rather than sugar-coated sweet words
짜릿하게 느껴지는 텔레파시 같은 니가좋아
I like the zap of your telepathy

지금 어디 있는지 내가 보고 싶은지
Where you are now, you want to see me
굳이 말을 하지 않아도
Even if you don't force those words
왠지 알 것 같은 이런 느낌
This feeling of knowing anyway
너도 나와 같은 건지
If you are the same as me
이런게 사랑일까 말해줘
Say is this love?

말하지 않아도 돼 넌 이미 내꺼야
You don't need to speak, you're already mine
자신있게 너를 가질꺼야
I'll get you confidently
아무리 봐도 너는 내남자
However you look at it you're my man
(hey hey) 내게로와
(hey hey) Come to me
사탕발린 달콤한 말보다
Rather than sugar-coated sweet words
짜릿하게 느껴지는 텔레파시 같은니가좋아
I like the zap of your telepathy

사탕발린 달콤한 말보다
Rather than sugar-coated sweet words
짜릿하게 느껴지는 텔레파시 같은니가좋아
I like the zap of your telepathy

translations: younha

Previous post Next post
Up