Feb 19, 2016 16:14
Всем изучающим иностранный язык хочется найти отличного преподавателя. Того, кто научит говорить, использовать язык, а не только будет с вами изучать теорию языка подобно учителям английского из школы. Новые веяния в изучении иностранных языков и глобализация толкают нас искать учителя среди носителей.
Итак, рассмотрим плюсы и минусы носителей языка.
Гарантированно правильное произношение
Англичане и американцы, скорее всего будут говорить без русского акцента, которого многие очень стесняются. Обучаясь у носителей можно, наверно избежать подколок относительно своего произношения в будущем.
Тренировка общения с иностранцами
Они говорят быстрее, используют устоявшиеся обороты, немного сленга или фразовых глаголов. Вы сразу учите живой современный язык без книжных выражения вроде "итс вери импортант". Да и само обучение у иностранца даст эффект выезда заграницу или обучения в школе ТАМ - при условии, что заниматься вы будете достаточно часто.
Изучаете язык как средство общения
А не как нагромождение правил и грамматических структур. Часто вы и не поймете друг друга, если вы не можете что-то сказать на его языке. Дополнительный стимул изучать язык.
Ну а теперь о минусах. Их всего два. Дороговизна, особенно при нынешнем обвале нашей родной валюты, и частое незнание вашего языка иностранцем.
Недавно я искала носителя английского для подготовки к сдаче IELTS через год. Быстрое общение с иностранцами в первую очередь повергло меня в уныние огромными счетами за их услуги. Собственно, первый и последний американец, который дал мне урок, навсегда отбил у меня охоту искать носителя языка на сайтах вроде Репетиторс и Italki. Причина - он не знает никакого другого языка. Никогда не считал он нужным учить иностранные языки! Зачем это вообще надо? При том, что он почти два года живет в Москве и женат на русской женщине. По-русски он не говорит вообще! То есть, он пытается обучать людей, в то время как сам не имеет способности обучаться новому языку, даже живя в языковой среде!
Насколько согрел мое сердце русский преподаватель вуза, который преподавал английский в течении 30 лет, знает технологию подготовки к IELTS и полностью выкладывается на занятии, корректирует мое произношение и дает новые задания! И берет всего 350 рублей за 45 мин занятия по Скайп. Так что я пожалуй останусь при своем русском акценте - считаю, он не хуже австралийского или мяукающего филлипинского и сдам IELTS через год, не делая из этого подготовку к подвигу всей жизни.
учу языки,
ielts