Лингвистически-сравнительное

[biruza17]

Оказывается, в английском языке "зеленое яблоко" тоже может означать не только цвет, но и неспелость - как-то я раньше об этом не задумывалась. Зато как задумалась, выяснила, что давно так не говорю даже по-русски, именно чтобы избежать уточнений на тему цвет-состояние.
Учите испанский и будет вам щастье.