Лингвистическое
Pidgin ; от business; пиджин (особого рода язык, развившийся для удовлетворения потребности в межэтническом общении, не являющийся родным для людей, его использующих; обычно, если в контакте находятся два языка, пиджин использует лексику одного языка и грамматику другого; название происходит от искаженного на китайский манер английского слова business.
Lingua franca [ ] , , мн.: lingua francas, linguae francae 1) лингва-франка (пиджин с ограниченной сферой употребления (например, только торговля); pidgin ) 2) лингва-франка (лингва-франка из элементов романских, греческого и восточных языков, служащий для общения в восточном Средиземноморье)
Koine ; койне (наддиалектная форма языка, обеспечивающая полноценное общение между носителями разных диалектов одного и того же языка; у койне (в отличие от литературного или нормализованного языка) нет как таковых носителей, каждый говорит на своем диалекте в своем кругу и на койне при междиалектном общении; название происходит от общелитературного диалекта Греции)
Lingua franca [ ] , , мн.: lingua francas, linguae francae 1) лингва-франка (пиджин с ограниченной сферой употребления (например, только торговля); pidgin ) 2) лингва-франка (лингва-франка из элементов романских, греческого и восточных языков, служащий для общения в восточном Средиземноморье)
Koine ; койне (наддиалектная форма языка, обеспечивающая полноценное общение между носителями разных диалектов одного и того же языка; у койне (в отличие от литературного или нормализованного языка) нет как таковых носителей, каждый говорит на своем диалекте в своем кругу и на койне при междиалектном общении; название происходит от общелитературного диалекта Греции)