Ні, це цікавий випадок комплексу української меншовартості- вважати всі (за великим рахунком) українські слова русизмами, полонізнами, германізмами і т.д. В таких випадках, як цей, потрібно говорити: "Вот русские- негодяи! И это слово из нашего языка уворовали!" Цю ж фразу можна проголошувати і українською.
РУСИФІКАЦІЯ -НАША СПІЛЬНА БІДА!nebratanJune 20 2011, 05:38:46 UTC
..Ви явно не любите й не поважаєте українську мову. Ось де корінь меншовартості "хахла", як численного винятку серед громадян України всіх національностей:-) А узагальнення на кшталт " всі українські слова вважати..)тут ні до чого! Кожен вважає себе тим, ким він хоче бути. Або українцем, абе холопом(хахлом).
І ще. Я цей приклад привів не в піку автору допису, а щоб люди вчились рідної мови! Ось і все. - Нам треба заново пізнавати її красу і глибочінь. Всім потрібно вчитись майже з нуля. Я теж вчусь, бо, як і всі заражений навколишньою русифікацією. Це наша спільна біда, яку не можна недооцінювати.
Re: РУСИФІКАЦІЯ -НАША СПІЛЬНА БІДА!nik_adamsJune 20 2011, 06:59:06 UTC
Чому ж, навпаки- люблю і поважаю. Українська та російська мови мають спільне коріння- старослов'янську мову, від цього нікуди не подінешся. Тому питання хто в кого які слова запозичив досить відносне. Та й сам процес формування літературної мови річ складна і, головне, ніколи не припиняється. Одні слова з'являються, інші зникають. Це цілком природньо. Мене більше турбує, що цей процес у нас занадто політизований. Коли співіснували з Росією- підлаштовувались під неї, зараз навпаки, сахаємося від усього схожого на російське, в угоду політичній кон'юнктурі змінюємо слова, які вже стали звичними. Це говорить про відсутність самодостатньості нації, тому я й говорив про комплекс меншовартості.
Comments 17
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
-"Підворотня"( вибігли з підворітні), як аналог рос. "подворотня".
Правильно ж казати(писати),- "підвороття", або "підворітниця".
Reply
Reply
А узагальнення на кшталт " всі українські слова вважати..)тут ні до чого! Кожен вважає себе тим, ким він хоче бути. Або українцем, абе холопом(хахлом).
І ще. Я цей приклад привів не в піку автору допису, а щоб люди вчились рідної мови! Ось і все.
- Нам треба заново пізнавати її красу і глибочінь. Всім потрібно вчитись майже з нуля. Я теж вчусь, бо, як і всі заражений навколишньою русифікацією. Це наша спільна біда, яку не можна недооцінювати.
Reply
Reply
Leave a comment