Oct 19, 2010 16:28
"Злые духи" витают над судом
Окончание статьи о судебном
заседании от 21 сентября 2010 года в МТБЮ по предмету "Шешель" (IT-03-67)
От вопроса о
состоянии здоровья подсудимого процесс плавно перешёл к вопросу о судебных
издержках.
"Я получил письмо
заместителя секретаря, - поведал суду Войислав Шешель. - Ранее я получил
решение…, которым мне было отказано в оплате судебных издержек. Теперь получил
новое письмо, где они говорят, что опять рассмотрят этот вопрос. Но заместитель
секретаря Кен Робертс от меня требует, чтобы я изъяснился, - Шешель, сняв очки,
зачитал: “…Было бы ценно Ваше мнение о степени сложности, которая могла бы быть
присвоена (Шешель усмехнулся) процессу… на основе определённых критериев”.
…Вы знаете, что все
дела поделены на три категории по сложности. Наиболее сложная - третья
категория, и здесь защита оплачивается наиболее. Защита по третьей категории
оплачивается выше в два раза, чем защита по первой категории.
Это письмо -
доказательство верха безобразия. Много лет секретариат оценивал, что моё дело
относится к третьей категории… По третьей категории они оплачивали первому
назначенному адвокату Александру Лазаревичу… и навязанному адвокату Дэвиду
Хуперу и его девушке О'Ши. Все оплачены по третьей категории, а сейчас меня
заместитель секретаря спрашивает о моём мнении, какая категория бы должна быть!
И знаете, что я
сделал? Ничего. Не хочу отвечать на такой глупый вопрос…"
Шешель попросил
предоставить ему все данные об оплате защиты по всем другим процессам с начала
деятельности МТБЮ; заявил, что должны платить с первого дня его пребывания в трибунале;
предложил бюджет защиты привести в соответствие с бюджетом обвинения, изучить:
сколько людей обвинение привлекло к участию по его делу, сколько было по делу
расходов; заметил, что требует оплаты не для себя, а для своей юридической
команды и указал, что члены его юридической команды имеют доказательства о
проделанной работе.
Снова встал вопрос об
участии Зорана Красича, которого ранее суд отстранил из-за общения с прессой и
общественностью.
"Зоран Красич, - заметил
Шешель, - должен быть равноправным советником с остальными… и должен иметь
возможность привилегированного контакта со мной… Он знает все тайны этого суда…
В этом главном процессе юридическими советниками будут: Зоран Красич, Борис
Алексич, магистр Деян Мирович, а кейс-менеджером будет Неманья Шарович".
По вопросу о
требовании обвинения изменить список свидетелей, Шешель заявил, что против этого
по причине того, что возражает, чтобы обвинение приводило своих сотрудников.
Также Шешель
категорически воспротивился требованию обвинения о новом рассмотрении показаний
Милана Бабича.
"Я против, -
пояснил Шешель, - так как Милан Бабич совершил самоубийство, потому что со
стороны обвинения и трибунала был поставлен в безвыходное положение… Он
совершил самоубийство в течение свидетельствования. В один день завершил давать
показания и должен был прийти на следующий день продолжить, а он той ночью
повесился. Я имею заявление его супруги, что его семья была третирована после
данных обещаний о том, что будет спрятана за границей..."
Высказался против
Шешель и в отношении другого требования обвинения о приобщении доказательств
без допроса свидетеля в суде.
"Обвинение
мотивирует свои причины разной… риторикой, а если посмотреть, что это за
доказательства, увидите, что во многих случаях речь о новостных статьях…, тут
есть некоторые выдержки из моих книг, интервью и так далее… Не могут быть по
этим причинам документы включены в список, нельзя нарушать принцип устности.
Каждый документ, который включается в список, должен здесь, в суде… быть
представлен. Обвинение просит, я противлюсь или соглашаюсь… А так нельзя. Такое
возможно в гражданских процессах… - заметил Шешель, демонстративно потрясая
бумагами - В уголовных процессах нигде в цивилизованном мире так документы не
могут быть включены в список".
Шешель возразил против
ещё целого ряда требований обвинения, в том числе о включении в список
доказательств приговоров национальных судов.
Отдельно был затронут
вопрос о свидетеле № 026, чьи показания также пыталось приобщить обвинение.
"Господа судьи! -
обратился к суду Шешель. - Вы, наверное, знаете, что я подал новое заявление о
возбуждении уголовного дела трибуналу с заявлением свидетеля 026… Во-первых,
свидетель 026 сейчас находится в плохом состоянии здоровья, но не настолько
плохом, что не может свидетельствовать… Он дал мне новое заявление… Он заявил,
что ранее в одном процессе ложно свидетельствовал и рассказал все детали о
том…"
Председательствующий
Жан-Клод Антонетти на это заметил, что суд хотел его допросить, но специалисты
заключили, что он не может давать показания по состоянию здоровья. Чтобы не
подвергать здоровье свидетеля опасности, Жан-Клод Антонетти указал на то, что
хотел бы видеть документы, что он может свидетельствовать.
"Господин
председательствующий! - ответил ему Шешель. - Вчера вечером ко мне пришёл
тюремный врач Паулус Фалке и настаивал, чтобы сегодня я не ходил в суд. Я
вопреки этому пришёл… Свидетель может давать показания по видеосвязи. У нас был
случай, что по видеосвязи заслушивали свидетелей, которые заявляли, что боятся
летать. А эти свидетели летали самолётами и в Австралию, и в другие страны. А
здесь мы имеем типичный пример свидетеля, который мог бы давать показания… по
видеосвязи…"
Председательствующий
отметил, что не знал, что Фалке предлагал Шешелю не приходить в суд.
"…Мне врач вчера
вечером предлагал не идти в суд, - подтвердил ранее сказанное Шешель, - смотря,
что судебное заседание - причина стрессовой ситуации. Я ему 15-20 минут объяснял,
что я лучше себя чувствую в суде. Когда госпожа Латтанци прикрикнет на меня, я
не ощущаю стрессовой ситуации. Стрессовая ситуация связана с другими вещами, с
некими обстоятельствами в тюрьме, с длительным продолжением процесса… Чтобы я
избегал появления в суде - ни за что на свете! Мне судебное заседание никогда
не создавало стрессовую ситуацию. Может быть для вас иногда я выгляжу
разнервничавшимся, поверьте, это натуральный облик моего поведения… Перед моими
аргументами доктор Фалке отступил…"
Шешель взял в руки ещё
один довольно толстый документ, заметив: "14 сентября получил письмо от
господина Маркуссена…"
Документ касался
показаний пятерых защищённых свидетелей. В них якобы упоминается его имя.
Шешель демонстративно
начал перелистывать страницы, показывая содержимое. Бóльшая часть текста под
предлогом недопустимости разглашения данных о защищённых свидетелях была
закрашена и не читаема.
"И что я могу
делать с эти материалом? - выказал видимое удивление Шешель. - Кто его может
использовать?.. Потому я решил сегодня вернуть его обвинителю… Пусть он [Маркуссен]
использует это, я - не хочу.
Думаю, я сказал всё,
что на сегодня подготовил…"
Маркуссен не понял, к
чему относятся слова председательствующего относительно того, что если будет
возбуждено уголовное дело за неуважение обвинением суда, он может потребовать
собственный отвод из процесса.
"Я сразу это
понял. Вы сообщаете о своём возможном отводе в предмете о неуважении к суду против
обвинителей и их следователей… Я сразу понял, а обвинитель нет, - съязвил
Шешель. - И сейчас вы можете из этого оценить примерные различия в интеллекте,
которые нас так непреодолимо разделяют".
Шешель рассмеялся.
Судья Латтанци, надув
губы, с возмущённым выражением лица сделала ему замечание, что нельзя такое
говорить в суде.
Председательствующий
Жан-Клод Антонетти, с трудом сдерживая улыбку, заметил:
"Господин
Маркуссен, я ясно выразился. Я сказал, это вошло в протокол, а господин Шешель
это правильно понял, что я потребую свой отвод в процессе о неуважении к суду,
и я привёл тому объяснение.
Я заявил, что мне
требуется заключение amicus curiae [“друга суда”, то есть лица, сообщающего суду информацию по
некоему правовому вопросу, вызывающему у суда сомнение]. В случае если есть
основания для возбуждения уголовного дела [против обвинителей и следователей],
я в этом случае пошлю своё письмо председателю суда с просьбой о своём отводе
из процесса о неуважении к суду… Как сказал сам обвиняемый, над этим процессом
витает некий “злой дух”, много сорного, и мы видим последствия, имеем
[предварительное] заключение, которое длится почти 8 лет, состояние здоровья
обвиняемого ухудшается, и в один момент я приму решение отказаться от участия в
таком процессе, ведь, как записано в статуте, я имею моральную обязанность,
которую имеете и вы, чтобы суд вершился быстро… Это правило. Это обязанность…
Но сейчас я смиренно жду заключение об именовании amicus curiae. Уже больше месяца жду
его имя. А его всё ещё нет…"
Жан-Клод Антонетти
посетовал на то, что нелегко найти amicus curiae, который бы отвечал всем предъявленным критериям, но между
десятками, а то и сотнями юристов хотя бы одного можно найти.
"И буду совсем
искренен, господин Маркуссен, - разоткровенничался председательствующий судья
Антонетти, которого, очевидно, тоже достали гнусные проделки обвинения,
выражающие явное неуважение не только к обвиняемому, но и к самому суду, - в
начале, когда было подано заявление, я имел намерение лично провести следствие
в том деле, но судебная коллегия III приняла другое решение, и я тому решению подчинился. Однако
считаю, что если бы я подключился к следствию, …оно бы уже давно завершилось… И
думаю, что здесь нет ничего двусмысленного… Мой отвод относится исключительно
на то дело [о неуважении к суду]…
Ситуация серьёзная, но
не отчаянная…"
Жан-Клод Антонетти
сообщил, что не может сказать, как скоро состоится следующее заседание, и в
завершении пожелал Войиславу Шешелю от своего имени и от имени своих коллег
быстрейшего выздоровления.
Трудно, конечно влезть
в голову Жан-Клоду Антонетти и понять, что у него в действительности на уме, но
некоторые вещи выглядят вполне очевидными. Между судьями появились серьёзные
разногласия; Антонетти прекрасно понимает политический характер процесса и
желание определённых сил исключить Шешеля не только из сербской политики, но и
из жизни, и ему явно не нравится в этом участвовать. Возможно, ему даже
противно, ведь он не может не видеть, что отсутствуют какие-либо доказательства
вины Шешеля, да и может ли быть виновен в военных преступлениях человек, не занимавший
в момент их совершения никаких государственных должностей, не имевший
полномочий отдавать приказы и лично не воевавший?!
Утверждение обвинения,
что Шешель, дескать, подстрекал к чему-то своими речами, в сущности своей
абсурдно, ибо тогда придётся пересажать практически всех граждан бывшей
Югославии. Да, есть прецедент в аналогичном МТБЮ трибунале по Руанде. Там за
слова на долгий срок за решётку отправили известного руандийского певца. Но тот
напрямую призывал к уничтожению одной из народностей, а Шешель - умный человек
и ничего подобного никогда не говорил.
Что же касается
добровольцев-шешелевцев, то даже, если предположить, что кто-то из них и
совершил какое-то преступление (а это обвинение так и не смогло доказать), то
не стоит забывать, что они были не какими-то паравоенными формированиями, а
входили в состав регулярных войск: ЮНА или ВРС, и ответственность за их действия
несут военные командиры. Обвинять же Шешеля в возможных преступлениях кого-то
из его добровольцев, это всё равно, что обвинять Сталина в том, что какой-то
советский солдат без суда и следствия пристрелил пленного немца. Ну не бывает
войн, где бы одна из сторон не совершала никаких противоправных действий! Но
Шешель-то приказов не отдавал. А обвинение апеллирует в основном лишь к
сомнительным свидетелям, меняющим свои показания, данные ими на предварительном
следствии под угрозами, да к документам, где кем-то всего лишь упоминается имя
Шешеля, причём безотносительно к каким-либо преступлениям.
Жан-Клод Антонетти,
как и весь юридический мир, безусловно, осознаёт невозможность вынесения
обоснованного обвинительного приговора. Будь суд действительно независимым,
наверное, Антонетти давно бы уже отпустил Шешеля на свободу. Однако
председательствующий по регламенту вынужден считаться с мнением двух своих
коллег и испытывает давление со стороны председателя всего Гаагского трибунала,
"великого инквизитора" Патрика Робинсона, на которого в свою очередь
давят хозяева и финансисты всего этого сомнительного заведения - США,
Великобритания, Фонды Сороса и Рокфеллера.
"Злогласный"
Фонд Сороса финансирует не только "святую конгрегацию гаагской инквизиции",
но и нынешнюю сербскую власть. По крайней мере, именно на его деньги сербские
демократы в 2000-м совершили первую из серии "цветных революций". По
словам Милошевича, произнесённым им в зале гаагского судилища, Фонд Сороса
финансировал также и Освободительную армию Косова.
Вот это и есть те
самые "злые духи", что витают над процессом против Шешеля. Но кроме
них есть ещё и те, кто на "духов" явно не тянет - так, подручные
"душки". Это Маркуссен, не способный отстоять ни одну позицию
обвинения, но благодаря покровительству "злых духов" затягивающий
процесс. Секретариат, помогающий обвинителям во всех их гнусностях. Борис Тадич
и прочие сербские демократы, боящиеся Шешеля, как чёрт крестного знамения, тоже
в их числе. Разного рода лекари, не достойные своим поведением называться
врачами…
Что и говорить,
процесс этот явно с душком. Остаётся лишь надеяться, что поднятое общественное
мнение не даст этим "злым духам" и их пособникам умертвить Шешеля,
как некогда тем же способом лишили жизни Милошевича...
Милан Бабич,
МТБЮ,
Жан-Клод Антонетти,
Войислав Шешель,
Фонд Сороса