Чжанцзяцзе. Гостиница Кайтянь (凯天, «Торжествующее небо»)
Прибыв уже вечером в район Вулинъюань (武陵源区, «Район Источника на Холме Доблести»), мы заселились там в гостиницу Кайтянь, расположенную всего в 300 метрах от входа в «Аватар-парк».
Надо сказать, что «Аватар-парк» - название сугубо неофициальное, официально этот уголок Пандоры на Земле именуется «Национальный лесной парк Чжанцзяцзе», но мне название «Аватар-парк» нравится - оно короткое и ёмкое, так что и впредь я буду именовать его именно так.
Отель расположен у подножья горы на углу Улицы Эликсира Бессмертия (玉泉路, Юйцюань-лу) и Улицы Ратного Лагеря (军邸路, Юньди-лу). Несмотря на звонкие имена, улочки маленькие, уютные, по сравнению с Гуанчжоу дорожное движение здесь почти отсутствует: разве что туристические автобусы то и дело подвозят очередные порции туристов (гостиниц здесь едва ли не больше, чем жилых домов).
Гостиница гордо именует себя «Международным отелем Кайтянь» (凯天国际酒店, Кайтянь Гуоцзи Цзюдянь) и выглядит очень красиво:
Но, несмотря на громкое наименование, ничего достойного именоваться «International» в ней замечено не было: никто из персонала по-английски не понимает и не говорит; к счастью, на сей раз нас сопровождает девушка-гид, и на reception с персоналом разговаривает она. Так что заселяемся довольно быстро, так что Каролинка даже не успевает налюбоваться рыбками, украшающими просторный холл гостиницы:
Многое в отеле выдаёт его почтенный возраст: например, чтобы попасть на завтрак в ресторан, нужно получить специальный талончик (бесплатный для постояльцев) - точно как в старые советские времена; номера необычайно просторные - в относительно новом здании отеля в Шэньчжэне номер был гораздо компактнее. Очевидно, "Торжествующее небо" строилось ещё до зарождения туристического бума в Чжанцзяцзе. Вот фото нашего номера:
Завтрак также оказался сугубо китайским (я, к сожалению, не удосужился его сфотографировать): китайские круглые столы с вращающимся центром (что очень понравилось Каролине), китайские столовые приборы (палочки и стеклянные ложечки) и, конечно, китайская еда! Единственное, что из неё получило признание Каролины - это омлет, совершенно такой же, как и в Европе. А вот я зато «оттягивался» по полной!
К счастью, на завтрак был шведский стол, так что объяснять, что именно мы хотим съесть, не требовалось :-)
С едой в Чжанцзяцзе (точнее, в районе Вулинъюань) оказалось вообще непросто: посмотрите хотя бы на гугл-карту - ресторанчиков полным-полно, но все они - китайской кухни! Ни KFC, ни Макдональдса. И из уличной еды - курочек, полюбившихся Каролине в Гуанчжоу, в Чжанцзяцзе вообще нет, а сосиски на палочке, которые в кантонском варианте она тоже ела, в хунаньском варианте оказались совсем другого вкуса, и Каролине не понравились. Единственное, что оказалось общим с Гуанчжоу, - это изобилие фруктов и… лапша быстрого приготовления :-) И то, и другое продавалось буквально на каждом шагу и составило основу наших обедо-ужинов, начиная с дня заселения в отель.
Продолжение следует!
Перейти к полному перечню (оглавлению) постов о китайских приключениях
Надо сказать, что «Аватар-парк» - название сугубо неофициальное, официально этот уголок Пандоры на Земле именуется «Национальный лесной парк Чжанцзяцзе», но мне название «Аватар-парк» нравится - оно короткое и ёмкое, так что и впредь я буду именовать его именно так.
Отель расположен у подножья горы на углу Улицы Эликсира Бессмертия (玉泉路, Юйцюань-лу) и Улицы Ратного Лагеря (军邸路, Юньди-лу). Несмотря на звонкие имена, улочки маленькие, уютные, по сравнению с Гуанчжоу дорожное движение здесь почти отсутствует: разве что туристические автобусы то и дело подвозят очередные порции туристов (гостиниц здесь едва ли не больше, чем жилых домов).
Гостиница гордо именует себя «Международным отелем Кайтянь» (凯天国际酒店, Кайтянь Гуоцзи Цзюдянь) и выглядит очень красиво:
Но, несмотря на громкое наименование, ничего достойного именоваться «International» в ней замечено не было: никто из персонала по-английски не понимает и не говорит; к счастью, на сей раз нас сопровождает девушка-гид, и на reception с персоналом разговаривает она. Так что заселяемся довольно быстро, так что Каролинка даже не успевает налюбоваться рыбками, украшающими просторный холл гостиницы:
Многое в отеле выдаёт его почтенный возраст: например, чтобы попасть на завтрак в ресторан, нужно получить специальный талончик (бесплатный для постояльцев) - точно как в старые советские времена; номера необычайно просторные - в относительно новом здании отеля в Шэньчжэне номер был гораздо компактнее. Очевидно, "Торжествующее небо" строилось ещё до зарождения туристического бума в Чжанцзяцзе. Вот фото нашего номера:
Завтрак также оказался сугубо китайским (я, к сожалению, не удосужился его сфотографировать): китайские круглые столы с вращающимся центром (что очень понравилось Каролине), китайские столовые приборы (палочки и стеклянные ложечки) и, конечно, китайская еда! Единственное, что из неё получило признание Каролины - это омлет, совершенно такой же, как и в Европе. А вот я зато «оттягивался» по полной!
К счастью, на завтрак был шведский стол, так что объяснять, что именно мы хотим съесть, не требовалось :-)
С едой в Чжанцзяцзе (точнее, в районе Вулинъюань) оказалось вообще непросто: посмотрите хотя бы на гугл-карту - ресторанчиков полным-полно, но все они - китайской кухни! Ни KFC, ни Макдональдса. И из уличной еды - курочек, полюбившихся Каролине в Гуанчжоу, в Чжанцзяцзе вообще нет, а сосиски на палочке, которые в кантонском варианте она тоже ела, в хунаньском варианте оказались совсем другого вкуса, и Каролине не понравились. Единственное, что оказалось общим с Гуанчжоу, - это изобилие фруктов и… лапша быстрого приготовления :-) И то, и другое продавалось буквально на каждом шагу и составило основу наших обедо-ужинов, начиная с дня заселения в отель.
Продолжение следует!
Перейти к полному перечню (оглавлению) постов о китайских приключениях