Уильям Карпентье: самый знаменитый в мире доктор
«По приглашению американских коллег 25 сентября 1973 года в
Хьюстоне нам привелось встретиться с экипажем второй экспедиции
(«Скайлэб») сразу после возвращения с орбиты. Помню, что тогда меня
очень удивило состояние астронавтов после двухмесячного полета в
невесомости; ведь наши космонавты после 18-суточного полета на
«Союзе-9» в 1970 году фактически не могли самостоятельно
передвигаться.»
В.С.Сыромятников «100 рассказов о стыковке...» 1 часть
На этом скриншоте вы, конечно, узнали 3-х астронавтов Аполлона-11. А кто 4-й слева? Нет, это не интервьюер, это тоже гость, как и трое самых знаменитых на тот момент людей на планете. В ходе мирового турне экипаж Аполлона-11 заглянул и в Монреаль. На YouTube было их интервью канадским журналистам в 5-ти частях. Посмотрите как близок он с астронавтами. Можно подумать, что он был четвёртым в экипаже. К сожалению, видео уже удалено, а было бы любопытно проследить за языком тела 3-х лжецов и 4-го, возможно, тоже осведомлённого. Это д-р Уильям Карпентье (William Carpentier), врач Аполлона-11 или, как это называется по-английски, хирург экипажа.
Я не вижу никакой необходимости для обычного доктора-терапевта сидеть вместе с героями за одним столом во время пресс-конференции. Безусловно, есть необходимость сопровождать их в путешествии, но вот так, наравне с ними?
Вопросы были интересные. Тогда западная пресса ещё не была такой ручной, как сейчас:
• Когда вы летели, советская Луна-15 уже ждала вас на лунной опорной орбите?
• Что вы думаете о системе НАСА полностью менять экипаж для нового полёта? Разве не лучше включать в экипаж кого-то, кто уже побывал на Луне?
• Мистер Олдрин, после визита в Море Спокойствия чувствуете ли вы себя состоявшимся космическим путешественником или думаете ещё о путешествии на Марс?
• Верите ли вы в сотрудничество в космосе в ближайшем будущем между США и Россией?
К сожалению ответы были только частично слышны из-за громкого французского синхронного перевода.
Как сообщается, врач был настолько знаменит, что даже 2 раза "был вынужден замещать астронавтов" и выступал вместо них. Якобы потому что были накладки в расписании и экипаж не мог выйти на запланированную встречу. А может дело в том, что у кого-то из них был нервный срыв? Потому что по образованию наш доктор... психиатр.
Карпентье канадец, родился в Эдмонтоне, Альберта, то ли в 1935, то ли в 36 году. Учился в университете в Британской Колумбии. Как про него написано "Поступив в медицинскую школу, он сначала увлекся психиатрией; изучал наркотическую зависимость и некоторое время работал в тюремной системе. Но к четвертому курсу его интерес к этой области угас". И тогда канадский доктор переключился на авиационную медицину и позже перебрался на стажировку в США.
Не совсем понятно как он попал в НАСА, т.к. для иностранца без вида на жительство, разрешения на работу и допуска к секретам это было, определённо, сложнее, чем для гражданина. Но, на том конце провода пообещали всё уладить. Возможно, что на ключевые посты, связанные с фальсификацией (а доктор мог, конечно, понять, что в организме астронавтов не произошло никаких послеполётных изменений) в НАСА предпочитали привлекать безответных иммигрантов, как это случилось и с другой посвящённой фигурой, Гюнтером Вендтом. Уильям изучал психиатрию, а именно такая помощь могла, в первую очередь, понадобиться никуда не летавшим астронавтам. К тому же наш доктор, как оказалось, был отличным пловцом, а с тех пор американские космические капсулы никогда не могли приземляться на сушу, даже в наше время, так что опыт пловца доктору явно пошёл в бонус.
Вернёмся к интервью. Почему эта теневая фигура доктора экипажа Аполлона-11 следовала тенью за 3-мя самыми знаменитыми людьми на планете? Почему его посадили за один стол с героями-покорителями Луны? Только потому что он канадец и это интервью в Монреале или потому что руководство НАСА не рисковало оставить надолго без психологической помощи 3-х фальсификаторов, которых учили пилотировать самолёты, а не актерскому мастерству перевоплощения? Посмотрите на их кислые физиономии на послеполётной пресс-конференции и, возможно, в этом ключ к пониманию того, зачем к ним приставили медика с образованием психиатра.
Работа нашего врача в НАСА началась с фальсификаций по программе "Джемини". Любопытно, что его первым шефом тоже был канадец, военный ВВС Канады Оуэн Кунс (Owen Coons), заместитель директора по медицине Центра пилотируемых полётов НАСА. Определённо, в США в то время было сложно со своими медиками.
Читая воспоминания врача Уильяма Карпентье, невольно сравниваешь с советским опытом и обнаруживаются поразительные факты:
Руководство НАСА и астронавты не желали кооперировать с ним в послеполётном обследовании. Судя по его словам, он был единственным человеком в НАСА заинтересованным в этом и только благодаря его усилиям удалось убедить руководство в необходимости медицинского обследования. Астронавты "Джемини" отказывались проводить с ним медицинские тесты, и не было никакой возможности их заставить. Они ему говорили, что согласились бы, но их проинструктировали не делать этого. В конце концов, ему удалось сделать кое-что в этой области, но далеко не всё, что он хотел. Ему разрешили обследовать только одного астронавта из каждого экипажа "Джемини" и только через 24 час после возвращения.
Среди астронавтов "Аполлона" Ширра был особенно нелюбезен с ним. "Уолли Ширра не был большим поклонником бортврачей", - вспоминает Карпентье. В действительности никто из экипажа не проявил энтузиазма по поводу программы медтестов и совещание закончилось без принятия каких-либо решений. Ширра попросил Карпентье остаться и, как Карпентье вспоминает, "он задал мне трёпку на предмет того, что не так с врачами в целом и врачами НАСА в частности". Ширра сказал ему, что врачи "имели невероятную наглость даже сметь предлагать эту сложную и трудоемкую программу, и что я далеко перешёл границы дозволенного".
Я не могу представить, чтобы советские космонавты могли так разговаривать с врачами. По воспоминаниям космонавтов, больше всего они боялись именно врачей, которые могли одним росчерком пера навсегда отстранить их от полётов. Советские космические медики были на первом плане и часто их голос был решающим при разрешении экипажу на полёт.
Уильям чувствовал себя не в своей тарелке и, в конце концов, ему пришлось униженно спрашивать астронавтов, на что они согласны в плане медицинских тестов и, как он сообщает, постепенно Ширра согласился кооперировать и нехотя принял предложенную врачом программу.
Среди описания медицинских проблем первых полётов и пребывания в невесомости Уильям отмечает проблемы с сердечно-сосудистой системой. Это, в общем-то, правильный ответ, но непонятно, почерпнул ли он это тогда, в 1960-е или это уже результат полётов по программе "Спейс-шаттл". Он упоминает 14-дневный полёт Джемини-7, но не сообщает никаких особых проблем, связанных с таким долгим пребыванием в невесомости. Среди заболеваний он не отмечает головную боль и проблемы с хождением, то есть с атрофией ног.
Особые заботы у него вызывала ортостатическая непереносимость - дурнота, головокружение, обмороки, связанные с пребыванием в невесомости. "Уильям помещал астронавтов на наклонный стол, который мог наклоняться из горизонтального положения на 70 градусов на 15 минут, пока он измерял их частоту сердцебиения и кровяное давление". Но опасения доктора оказались напрасными: никто из астронавтов не падал в обморок, никто не терял баланс и все прямоходили, даже после 2-х недельного пребывания в невесомости. Из чего Уильям сделал вывод, что "ортостатическая непереносимость с увеличением продолжительности полётов за границей 8 дней (Джемини-5) более не нарастала - на самом деле она выравнивалась по мере увеличения продолжительности миссий".
Карпентье также отмечает, что во времена "Джемини" и "Аполлона" не существовало предписанных стандартов физической подготовки астронавтов. "Каждый астронавт сам отвечал за свою физическую подготовку, и никто не знал достоверно, что им надо делать". Также Уильям ничего не пишет о знаменитой сурдокамере. НАСА не считало это нужным? Мог ли космический врач ничего не знать о такой возможности? В СССР такой вариант рассматривали. Судя по его воспоминаниям, в НАСА в то время вообще никто не занимался медподготовкой к возможным неблагоприятным условиям космического полёта. Сравнивая с советским опытом и не зная о фальсификациях полётов по программе "Джемини", можно только поражаться насколько разный подход к медицинским аспектам полётов в космос был в США и в СССР. Но зная, что до 1981 США не запустили на низкую орбиту ни одного астронавта, всё становится на свои места.
Уильям Карпентье (слева) проводит медтесты на наклонном столе с астронавтом Питом Конрадом (в синем костюме)
Уильям тренировался выпрыгивать на ходу из вертолёта в воду на случай, если астронавтам понадобится срочная медпомощь. Но "за все время астронавтам ни разу не понадобилась медицинская помощь". Что неудивительно, но, как мы знаем, советские космонавты не были настолько же удачливы.
С окончанием "Джемини" Уильям был назначен в программу "Аполлон", но уважение к медикам не увеличилось, а наоборот, упало. Он столкнулся с сильным желанием руководителей программ и даже медицинского руководства сократить медицинские исследования с участием астронавтов. Ему сообщили о том, что "мы уже продемонстрировали, что человек может прожить в космосе 14 дней и неплохо себя при этом чувствует. Нам не нужно знать большего. Наша цель - добраться до Луны и вернуться оттуда, и все, что вам, ребята, нужно сделать, это послушать их грудь и убедиться, что они не больны, пожать им руку и сказать: «Удачи, Джон Гленн»".
В итоге канадец д-р Уильям Карпентье будет назначен врачём экипажа Аполлона-11 и по их возвращении проследует с экипажем в карантин и проведёт там с ними всё время их заточения. Формальная причина, по одним источникам, "случайно нюхнул лунной пыли" и мог, следовательно, заразиться лунными вирусами; по-другим, для наблюдения и проведения анализов. Но, думаю, что его пребывание в карантине планировалось начальством с самого начала, т.к. если о физическом состоянии героев никто не беспокоился, то их психическое состояние могло вызывать сомнения. Вероятность подцепить лунную заразу, как признавал сам Карпентье, была чрезвычайно мала, но с психологической точки зрения изоляция экипажа на несколько недель от публики была очень полезна.
Д-р Карпентье в оранжевом костюме едва поспевает за покорителями Луны в костюмах химзащиты
Д-р Карпентье в карантинном боксе на заднем плане
И в этот раз Карпентье вспоминает снисходительное отношение к изучению послеполётного состояния экипажа, только что вернувшегося с Луны. Мне снова сказали: "Вали отсюда, они возвращаются с Луны. Это одно из величайших событий в истории человечества. Послушай их грудь, загляни в рот, пощупай пульс и будь счастлив этим".
Находясь в карантинном боксе наедине с покорителями Луны (если не считать ещё одного инженера), Уильям сообщает о своей чрезвычайной занятости: "На каждый час у меня было 15 заданий, которые я должен был успеть сделать, если собирался выполнить вовремя все эти медтесты, потому что я должен был их выполнять над каждым человеком. За всю свою жизнь я никогда не был так занят," - бравирует бортврач. Ну что-ж, если это правда, то его мечта сбылась. О каких либо психологических тестах он не сообщает. Можно только догадываться о тайной просьбе руководства НАСА одним глазком приглядывать за их поведением: "Ну ты понимаешь, первые люди на Луне, мировая слава - у кого угодно может поехать крыша. Особенно нас интересуют внезапные и неспровоцированные смены настроения". Думаю, что 17 дней проведённых в карантине с самыми знаменитыми людьми на планете дали канадцу богатую пищу для размышлений. Поведение на послеполётной пресс-конференции не удовлетворило руководство НАСА и доктор был приставлен к лунной троице на всё время их мирового турне.
Д-р Карпентье будет сопровождать покорителей Луны во время их мирового турне и станет на короткое время почти таким же знаменитым как и они. Но затем уйдёт в тень, займётся работой совсем в другой области, радиационной медицины, и сегодня о нём знают только специалисты и фанаты Аполлона и то далеко не все. В 1973 он покинул НАСА, как сделали почти все герои фальсификаций первых 3-х пилотируемых программ первого десятилетия космической эры. В НАСА уже думали о том как на самом деле летать в космос и старый псевдо-опыт мог только мешать.
Жалеет ли он, что оставил космическую программу? Работа Карпентье в области радиационной медицины приносит ему достаточно удовлетворения, поэтому он не жалеет, что покинул НАСА: "Мы хорошо провели время. Я познакомился с чудесными людьми, и мне это нравилось, но работа в космической программе дорого мне далась. Я сфокусировался на небольшом участке. Не было ничего важнее, чем добраться до Луны и вернуться оттуда, уложившись до конца десятилетия. Я на это купился и не жалею. Но в жизни есть и другие интересы".
Однако Карпентье жалеет, что сам не стал астронавтом. Была такая возможность, когда в 1967г. НАСА объявило набор учёных в отряд астронавтов, но, как объясняет он, его канадское гражданство помешало этому, а процесс получения гражданства США мог оказаться длительным. В этом он прав, в то время на роль астронавтов-фальсификаторов выбирали только граждан США.
P.S. Психолог, психиатр и психотерапевт - разные специалисты.
Чем занимаются психотерапевты? Психотерапевты помогают преодолевать стресс, эмоциональные перепады, проблемы в отношениях или дурные привычки. А еще они лечат депрессии, мании и панические атаки. Но в отличие от психиатров, психотерапевты не назначают лекарств, а тем более не отправляют в больницу.
Психиатры диагностируют психические расстройства, обращают внимание на химический дисбаланс в головном мозге, назначают анализы и дополнительные обследования. Они оценивают как психические, так и физические последствия расстройства и взаимодействуют с врачами других профилей. К психиатру часто не приходят, а попадают.
P.P.S. CANADA’S SPACE MEDICINE PIONEERS: WILLIAM CARPENTIER
В.С.Сыромятников «100 рассказов о стыковке...» 1 часть
На этом скриншоте вы, конечно, узнали 3-х астронавтов Аполлона-11. А кто 4-й слева? Нет, это не интервьюер, это тоже гость, как и трое самых знаменитых на тот момент людей на планете. В ходе мирового турне экипаж Аполлона-11 заглянул и в Монреаль. На YouTube было их интервью канадским журналистам в 5-ти частях. Посмотрите как близок он с астронавтами. Можно подумать, что он был четвёртым в экипаже. К сожалению, видео уже удалено, а было бы любопытно проследить за языком тела 3-х лжецов и 4-го, возможно, тоже осведомлённого. Это д-р Уильям Карпентье (William Carpentier), врач Аполлона-11 или, как это называется по-английски, хирург экипажа.
Я не вижу никакой необходимости для обычного доктора-терапевта сидеть вместе с героями за одним столом во время пресс-конференции. Безусловно, есть необходимость сопровождать их в путешествии, но вот так, наравне с ними?
Вопросы были интересные. Тогда западная пресса ещё не была такой ручной, как сейчас:
• Когда вы летели, советская Луна-15 уже ждала вас на лунной опорной орбите?
• Что вы думаете о системе НАСА полностью менять экипаж для нового полёта? Разве не лучше включать в экипаж кого-то, кто уже побывал на Луне?
• Мистер Олдрин, после визита в Море Спокойствия чувствуете ли вы себя состоявшимся космическим путешественником или думаете ещё о путешествии на Марс?
• Верите ли вы в сотрудничество в космосе в ближайшем будущем между США и Россией?
К сожалению ответы были только частично слышны из-за громкого французского синхронного перевода.
Как сообщается, врач был настолько знаменит, что даже 2 раза "был вынужден замещать астронавтов" и выступал вместо них. Якобы потому что были накладки в расписании и экипаж не мог выйти на запланированную встречу. А может дело в том, что у кого-то из них был нервный срыв? Потому что по образованию наш доктор... психиатр.
Карпентье канадец, родился в Эдмонтоне, Альберта, то ли в 1935, то ли в 36 году. Учился в университете в Британской Колумбии. Как про него написано "Поступив в медицинскую школу, он сначала увлекся психиатрией; изучал наркотическую зависимость и некоторое время работал в тюремной системе. Но к четвертому курсу его интерес к этой области угас". И тогда канадский доктор переключился на авиационную медицину и позже перебрался на стажировку в США.
Не совсем понятно как он попал в НАСА, т.к. для иностранца без вида на жительство, разрешения на работу и допуска к секретам это было, определённо, сложнее, чем для гражданина. Но, на том конце провода пообещали всё уладить. Возможно, что на ключевые посты, связанные с фальсификацией (а доктор мог, конечно, понять, что в организме астронавтов не произошло никаких послеполётных изменений) в НАСА предпочитали привлекать безответных иммигрантов, как это случилось и с другой посвящённой фигурой, Гюнтером Вендтом. Уильям изучал психиатрию, а именно такая помощь могла, в первую очередь, понадобиться никуда не летавшим астронавтам. К тому же наш доктор, как оказалось, был отличным пловцом, а с тех пор американские космические капсулы никогда не могли приземляться на сушу, даже в наше время, так что опыт пловца доктору явно пошёл в бонус.
Вернёмся к интервью. Почему эта теневая фигура доктора экипажа Аполлона-11 следовала тенью за 3-мя самыми знаменитыми людьми на планете? Почему его посадили за один стол с героями-покорителями Луны? Только потому что он канадец и это интервью в Монреале или потому что руководство НАСА не рисковало оставить надолго без психологической помощи 3-х фальсификаторов, которых учили пилотировать самолёты, а не актерскому мастерству перевоплощения? Посмотрите на их кислые физиономии на послеполётной пресс-конференции и, возможно, в этом ключ к пониманию того, зачем к ним приставили медика с образованием психиатра.
Работа нашего врача в НАСА началась с фальсификаций по программе "Джемини". Любопытно, что его первым шефом тоже был канадец, военный ВВС Канады Оуэн Кунс (Owen Coons), заместитель директора по медицине Центра пилотируемых полётов НАСА. Определённо, в США в то время было сложно со своими медиками.
Читая воспоминания врача Уильяма Карпентье, невольно сравниваешь с советским опытом и обнаруживаются поразительные факты:
Руководство НАСА и астронавты не желали кооперировать с ним в послеполётном обследовании. Судя по его словам, он был единственным человеком в НАСА заинтересованным в этом и только благодаря его усилиям удалось убедить руководство в необходимости медицинского обследования. Астронавты "Джемини" отказывались проводить с ним медицинские тесты, и не было никакой возможности их заставить. Они ему говорили, что согласились бы, но их проинструктировали не делать этого. В конце концов, ему удалось сделать кое-что в этой области, но далеко не всё, что он хотел. Ему разрешили обследовать только одного астронавта из каждого экипажа "Джемини" и только через 24 час после возвращения.
Среди астронавтов "Аполлона" Ширра был особенно нелюбезен с ним. "Уолли Ширра не был большим поклонником бортврачей", - вспоминает Карпентье. В действительности никто из экипажа не проявил энтузиазма по поводу программы медтестов и совещание закончилось без принятия каких-либо решений. Ширра попросил Карпентье остаться и, как Карпентье вспоминает, "он задал мне трёпку на предмет того, что не так с врачами в целом и врачами НАСА в частности". Ширра сказал ему, что врачи "имели невероятную наглость даже сметь предлагать эту сложную и трудоемкую программу, и что я далеко перешёл границы дозволенного".
Я не могу представить, чтобы советские космонавты могли так разговаривать с врачами. По воспоминаниям космонавтов, больше всего они боялись именно врачей, которые могли одним росчерком пера навсегда отстранить их от полётов. Советские космические медики были на первом плане и часто их голос был решающим при разрешении экипажу на полёт.
Уильям чувствовал себя не в своей тарелке и, в конце концов, ему пришлось униженно спрашивать астронавтов, на что они согласны в плане медицинских тестов и, как он сообщает, постепенно Ширра согласился кооперировать и нехотя принял предложенную врачом программу.
Среди описания медицинских проблем первых полётов и пребывания в невесомости Уильям отмечает проблемы с сердечно-сосудистой системой. Это, в общем-то, правильный ответ, но непонятно, почерпнул ли он это тогда, в 1960-е или это уже результат полётов по программе "Спейс-шаттл". Он упоминает 14-дневный полёт Джемини-7, но не сообщает никаких особых проблем, связанных с таким долгим пребыванием в невесомости. Среди заболеваний он не отмечает головную боль и проблемы с хождением, то есть с атрофией ног.
Особые заботы у него вызывала ортостатическая непереносимость - дурнота, головокружение, обмороки, связанные с пребыванием в невесомости. "Уильям помещал астронавтов на наклонный стол, который мог наклоняться из горизонтального положения на 70 градусов на 15 минут, пока он измерял их частоту сердцебиения и кровяное давление". Но опасения доктора оказались напрасными: никто из астронавтов не падал в обморок, никто не терял баланс и все прямоходили, даже после 2-х недельного пребывания в невесомости. Из чего Уильям сделал вывод, что "ортостатическая непереносимость с увеличением продолжительности полётов за границей 8 дней (Джемини-5) более не нарастала - на самом деле она выравнивалась по мере увеличения продолжительности миссий".
Карпентье также отмечает, что во времена "Джемини" и "Аполлона" не существовало предписанных стандартов физической подготовки астронавтов. "Каждый астронавт сам отвечал за свою физическую подготовку, и никто не знал достоверно, что им надо делать". Также Уильям ничего не пишет о знаменитой сурдокамере. НАСА не считало это нужным? Мог ли космический врач ничего не знать о такой возможности? В СССР такой вариант рассматривали. Судя по его воспоминаниям, в НАСА в то время вообще никто не занимался медподготовкой к возможным неблагоприятным условиям космического полёта. Сравнивая с советским опытом и не зная о фальсификациях полётов по программе "Джемини", можно только поражаться насколько разный подход к медицинским аспектам полётов в космос был в США и в СССР. Но зная, что до 1981 США не запустили на низкую орбиту ни одного астронавта, всё становится на свои места.
Уильям Карпентье (слева) проводит медтесты на наклонном столе с астронавтом Питом Конрадом (в синем костюме)
Уильям тренировался выпрыгивать на ходу из вертолёта в воду на случай, если астронавтам понадобится срочная медпомощь. Но "за все время астронавтам ни разу не понадобилась медицинская помощь". Что неудивительно, но, как мы знаем, советские космонавты не были настолько же удачливы.
С окончанием "Джемини" Уильям был назначен в программу "Аполлон", но уважение к медикам не увеличилось, а наоборот, упало. Он столкнулся с сильным желанием руководителей программ и даже медицинского руководства сократить медицинские исследования с участием астронавтов. Ему сообщили о том, что "мы уже продемонстрировали, что человек может прожить в космосе 14 дней и неплохо себя при этом чувствует. Нам не нужно знать большего. Наша цель - добраться до Луны и вернуться оттуда, и все, что вам, ребята, нужно сделать, это послушать их грудь и убедиться, что они не больны, пожать им руку и сказать: «Удачи, Джон Гленн»".
В итоге канадец д-р Уильям Карпентье будет назначен врачём экипажа Аполлона-11 и по их возвращении проследует с экипажем в карантин и проведёт там с ними всё время их заточения. Формальная причина, по одним источникам, "случайно нюхнул лунной пыли" и мог, следовательно, заразиться лунными вирусами; по-другим, для наблюдения и проведения анализов. Но, думаю, что его пребывание в карантине планировалось начальством с самого начала, т.к. если о физическом состоянии героев никто не беспокоился, то их психическое состояние могло вызывать сомнения. Вероятность подцепить лунную заразу, как признавал сам Карпентье, была чрезвычайно мала, но с психологической точки зрения изоляция экипажа на несколько недель от публики была очень полезна.
Д-р Карпентье в оранжевом костюме едва поспевает за покорителями Луны в костюмах химзащиты
Д-р Карпентье в карантинном боксе на заднем плане
И в этот раз Карпентье вспоминает снисходительное отношение к изучению послеполётного состояния экипажа, только что вернувшегося с Луны. Мне снова сказали: "Вали отсюда, они возвращаются с Луны. Это одно из величайших событий в истории человечества. Послушай их грудь, загляни в рот, пощупай пульс и будь счастлив этим".
Находясь в карантинном боксе наедине с покорителями Луны (если не считать ещё одного инженера), Уильям сообщает о своей чрезвычайной занятости: "На каждый час у меня было 15 заданий, которые я должен был успеть сделать, если собирался выполнить вовремя все эти медтесты, потому что я должен был их выполнять над каждым человеком. За всю свою жизнь я никогда не был так занят," - бравирует бортврач. Ну что-ж, если это правда, то его мечта сбылась. О каких либо психологических тестах он не сообщает. Можно только догадываться о тайной просьбе руководства НАСА одним глазком приглядывать за их поведением: "Ну ты понимаешь, первые люди на Луне, мировая слава - у кого угодно может поехать крыша. Особенно нас интересуют внезапные и неспровоцированные смены настроения". Думаю, что 17 дней проведённых в карантине с самыми знаменитыми людьми на планете дали канадцу богатую пищу для размышлений. Поведение на послеполётной пресс-конференции не удовлетворило руководство НАСА и доктор был приставлен к лунной троице на всё время их мирового турне.
Д-р Карпентье будет сопровождать покорителей Луны во время их мирового турне и станет на короткое время почти таким же знаменитым как и они. Но затем уйдёт в тень, займётся работой совсем в другой области, радиационной медицины, и сегодня о нём знают только специалисты и фанаты Аполлона и то далеко не все. В 1973 он покинул НАСА, как сделали почти все герои фальсификаций первых 3-х пилотируемых программ первого десятилетия космической эры. В НАСА уже думали о том как на самом деле летать в космос и старый псевдо-опыт мог только мешать.
Жалеет ли он, что оставил космическую программу? Работа Карпентье в области радиационной медицины приносит ему достаточно удовлетворения, поэтому он не жалеет, что покинул НАСА: "Мы хорошо провели время. Я познакомился с чудесными людьми, и мне это нравилось, но работа в космической программе дорого мне далась. Я сфокусировался на небольшом участке. Не было ничего важнее, чем добраться до Луны и вернуться оттуда, уложившись до конца десятилетия. Я на это купился и не жалею. Но в жизни есть и другие интересы".
Однако Карпентье жалеет, что сам не стал астронавтом. Была такая возможность, когда в 1967г. НАСА объявило набор учёных в отряд астронавтов, но, как объясняет он, его канадское гражданство помешало этому, а процесс получения гражданства США мог оказаться длительным. В этом он прав, в то время на роль астронавтов-фальсификаторов выбирали только граждан США.
P.S. Психолог, психиатр и психотерапевт - разные специалисты.
Чем занимаются психотерапевты? Психотерапевты помогают преодолевать стресс, эмоциональные перепады, проблемы в отношениях или дурные привычки. А еще они лечат депрессии, мании и панические атаки. Но в отличие от психиатров, психотерапевты не назначают лекарств, а тем более не отправляют в больницу.
Психиатры диагностируют психические расстройства, обращают внимание на химический дисбаланс в головном мозге, назначают анализы и дополнительные обследования. Они оценивают как психические, так и физические последствия расстройства и взаимодействуют с врачами других профилей. К психиатру часто не приходят, а попадают.
P.P.S. CANADA’S SPACE MEDICINE PIONEERS: WILLIAM CARPENTIER