Ниже даётся перевод рекламного вступления Барта Сибрела, размещённое на сайте
http://www.moonmovie.com/products.htm
в котором он в частности рассказывает как "дошёл до жизни такой". Мне кажется, это любопытно.
Привет!
Меня зовут Барт Сибрел. Сценарист, продюсер и режиссёр фильма "Нечто странное случилось по пути на Луну". Я вырос как большой фанат полётов на Луну. Когда я был тинэйджером, целая стена в моей комнате была занята фотографиями первой высадки на Луну. Через 10 лет я стал кинематографистом и работал в филиалe NBC, где я встретил человека на 8-м десятке, который работал в космической отрасли во время программы "Аполлон". Он очень уверенно утверждал, что высадки на Луну с 1969 по 1972 были: 1) невозможны; и 2) фальсифицированы, чтобы обмануть Советский Союз о стратегических возможностях США во время холодной войны.
Во время дальнейших исследований я обнаружил несколько нестыковок на фотографиях, которые распознает только кинематографист. Мои подозрения и дальше возросли, когда я узнал, что с 1972 ни одна страна не запустила астронавтов выше 400 миль над Землёй. Но НАСА заявляет, что в 1969 ракета Сатурн-5 доставила 3-х людей на Луну - 240 000 миль. Это в 600 раз дальше, чем спейс шаттл когда-либо летал и только с 30% разницы в топливе. Чтобы совершить всё это, США должны были бы обогнать Советы гигантским скачком; страну, которая запустила в космос первый спутник, первое животное, первого человека, первую женщину, совершила первый выход в открытый космос, запустила первый спутник Луны и совершила первую беспилотную посадку на Луну.
После того как я за последние 10 лет потратил $500 000 на исследование этой проблемы, я могу поставить свою жизнь на то, что высадки на Луну были фальшивыми. Результаты моих исследований в видеофильмах, которые вы можете приобрести на этом вебсайте. Я гарантирую, что эти видеофильмы убедят вас в том, что заявления о высадках на Луну совершенно абсурдны. Пожалуйста, воспользуйтесь возможностью, чтобы узнать правду об этом важном периоде американской истории.
В 1999г. штат Огайо заплатил журналисту Арону Ранену (Aron Ranen) за документальный фильм, доказывающий, что полёт Аполлона-11 был реален. Результатом его расследований стал фильм "Мы там были?" (Did we go?) Фильм вызвал много откликов. Вот одно из интервью, которое дал А.Ранен на канале CNN, в котором обсуждается потерянная телеметрия и невозможность доказать реальность полёта Аполлона-11.
Видео снабжено русским подстрочником, который включается нажатием на СС
Click to view
Арон: Глен, это удивительно! Мы можем отследить египетские горшки 2000-летней давности, но мы потеряли ленты, записанные всего 40 лет назад.
Глен: Подожди, есть очень хорошее объяснение - это правительство! Две вещи: первое - скажи мне, что правительство делает правильно? Хранят ленты? Нет. Второе - ты думаешь правительство могло бы долго хранить это в секрете?
На 40-летие первой высадки на Луну НАСА преподнесла всему человечеству "подарок". Оказалось, что видеолента "самого выдающегося исторического события за 2000 лет" стёрта. По этому поводу популярный ведущий передачи "Geraldo at Large" на канале FOX NEWS Джеральдо Ривьера (Geraldo Rivera) собрал у себя в студии 2-х скептиков лунных высадок - режиссёров Барта Сибрела ("Смешная вещь случилась по пути на Луну", "Астронавты сошли с ума"), Арона Ранена ("Мы там были?", "Неизвестный фон Браун") и одного ортодокса Билл Най (ведущий популярной программы "Bill Nye the Science Guy") и попросил их высказаться по этому поводу...
Видео снабжено русским подстрочником, который включается нажатием на
СС
Click to view
Барт Сибрел: Согласно НАСА, все до единой ТВ ленты со всех миссий потеряны. Спросите Рона Ховарда. Он попросил перевести их в формат 70мм проектора. И если вы смотрите кино о высадках на Луну, 95% это восстановленный материал.
Арон Ранен: Очень тяжёло доказать, что мы высадились на Луну, и это не должно быть трудным. Ленты должны быть в наличии. Должно быть много доказательств.
Билл Най: Очевидно они потеряли одну ленту. И она была в Австралии, которая является частью сети дальней космической связи. Это ленты НАСА, буквально на другом конце света от штабквартиры. Одна из них потерялась. Люди здраво полагают, что это была специальная лента высокого качества, и она потерялась. Неприятности происходят. Прошло 40 лет. Это никоим образом не является свидетельством фальсификации НАСА.
После просмотра этой передачи легко заметить, что Билл Най совершил самый тяжкий для преподавателя проступок - он не выучил урок, который сам и преподаёт. Мне понадобилось менее 5 сек, чтобы найти в сети информацию о потерянных плёнках Аполлона и эта информация не подтверждает то, что нам преподавал учёный-учитель Билл Най, Джеральдо зря доверился ему. Без сомнения Билл сделал то же, что и я, и эта информация ему не понравилась, отсюда его ещё более тяжкое правонарушение - враньё в эфире.
Интересный вопрос: "А почему объявление о пропаже лент было сделано на 40-летний юбилей первой высадки?" Я думаю ТВ продюсеры захотели оригиналов в надежде показать юбилейные передачи про Аполлон в высоком качестве, о котором говорило НАСА. Якобы на лентах в несовместимом формате, но в высоком качестве имеются оригиналы первого шага человека по Луне. Количество запросов на оригиналы стало расти и пришлось признать: "Ленты стёрты, и мы уже никогда не увидим первого выхода на Луну в высоком качестве".
Но началось всё в 2006г., задолго до юбилея.
По материалам
"Houston, We Erased The Apollo 11 Tapes" Поиски.
NPR впервые сообщило, что ленты потерялись в 2006г. Никто не знал, где они хранятся. Это сообщение вызвало массивную волну поисков в НАСА. "У нас были сотни и сотни сообщений где искать, сообщений приходящих от многих людей отовсюду", - говорит Лебар, "каждое расследовалось".
Лебар и другие провели много часов в огромном правительственном хранилище "Вашингтонский национальный архив записей", место которое Лебар сравнивает с гигантским складом в конце фильма "Индиана Джонс: В поисках потерянного Ковчега".
В общем они искали везде, не только в "Потерянном Ковчеге" ... 4 года. Они снова и снова возвращались в огромный правительственный архив...
Ужасное открытие.
Но потом они обнаружили нечто тревожное. С годами НАСА удалило с полок огромное число магнитных лент. Только в начале 1980-х десятки тысяч коробок были удалены.
Оказалось, что запускались новые спутники, и они давали много данных, которые нуждались в хранении. Спутники использовали ленты 7 дней в неделю, 24 часа в сутки. Агентство испытывало дефицит магнитных лент и начало стирать старые и повторно использовать их.
Вот это, видимо, и случилось с оригиналами с Луны. Они были записаны на телеметрических лентах, и старые ленты с телеметрией были повторно использованы.
"Я не думаю, что эти ленты существуют сегодня", говорит Лебар. "Это тяжело принять. Но число свидетельств этого огромно и позволяет поверить, что лент больше нет".
И тут Голливуд пришёл на помощь... опять.
Также на эту тему: