Их кан айн биссхэн дойч шпрэхен

[bignata]

В Лейпциге я отходила на курс С1 по немецкому языку. К сожалению, получалось посещать ровно половину занятий, поэтому хочу повторить это в Институте Гёте в Москве (который располагается в совершенно неудобном для меня месте). Кстати, может быть, кто-то знает другие приличные места для изучения языка на таком уровне? Занимаюсь сейчас по книге уровня

Comments

[letsgobob]

Боже, я на фоне таких постов начинаю чувствовать себя лингвистическим выкидышем ((((

[bignata]

Тебя просто к стенке языками не припёрли!

[darklenz]

Я вот тоже поняла, что мне пора бы уже на новый уровень: я общаюсь свободно на любые темы и отлично все понимаю, но делаю дурацкие ошибки с падежами и родами, и, подозреваю, произношение у меня отвратительное. Только вот на данном этапе очень сложно найти мотивацию - кажется, что вроде и так сойдет, и на совершенствование все "нет времени" :( Пожалуй, закончу магистратуру, и запишусь на какие-нибудь курсы уровня advanced

[bignata]

Именно что! А магистратура у тебя на английском?

[darklenz]

На английском, но в обычной жизни пользуюсь немецким :)

[oil_lamp]

Насчет аудирования, думаю, может помочь, если будет постоянно каким-то фоном звучать немецкая речь, не в песнях и не голос диктора, а именно повседневная, и чтобы в нее не вслушиваться специально. У меня было так, что сначала я не понимала вообще ничего, потом (еще в эпоху свиданий по скайпу) за один день вдруг стала выделять отдельные слова, а потом просто стала слышать и понимать все как есть, но только в рамках южного говора (во всех штатах говорят немного по-разному). Может, это и не самый быстрый способ, но зато он верный.

[bignata]

У меня это не только в немецком! В английском то же самое! И даже по-русски на слух плохо информацию воспринимаю!

Я стараюсь слушать как можно больше речи, включаю различные диски, которые "будто из жизни", но как-то не складывается(

[oil_lamp]

Так, может быть, стоит в таком случае не в язык упираться, а поискать упражнения на развитие слухового восприятия в целом? У меня, например, со слуховой памятью такая же вещь - пока слушаю, все понимаю, а как нужно воспроизвести, хотя бы даже для себя и на родном языке, то уже с трудом.

[gureva_nastasya]

Опыта нет, но!! очень хочется тебя поддержать :)
Все получится, я уверена! :)

[bignata]

Спасибо! :)

[dvuliki]

Постучись к http://sie-will-es.livejournal.com/profile

опиши ситуацию, сошлись на меня)

[bignata]

Спасибо большое! :) Для начала хотя бы добавлю в друзья, писать как-то неудобно:)