Их кан айн биссхэн дойч шпрэхен
В Лейпциге я отходила на курс С1 по немецкому языку. К сожалению, получалось посещать ровно половину занятий, поэтому хочу повторить это в Институте Гёте в Москве (который располагается в совершенно неудобном для меня месте). Кстати, может быть, кто-то знает другие приличные места для изучения языка на таком уровне? Занимаюсь сейчас по книге уровня С1-С2, что сразу заметно по словарным статьям в Duden'e: частота употребления искомых слов в основном - 2 из 5 (5 - потолок).
На данный момент я абсолютно спокойно читаю необработанные тексты практически любой тематики. С разговорной речью сложнее - я очень тяжело воспринимаю информацию на слух на любом языке, но в принципе, если захотеть, понимаю речь полностью. Пишу, как и говорю, со многими ошибками в склонении, вызванными тем, что путаю рода. Произношение у меня... Гммм. Оказывается, то, что мне слышится отвратительным - на самом деле верно. Буду пытаться. Купила книгу по фонетике, читаю стихи, предложения и т.д. вслед за диктором. С удовольствием учу идиомы и, если встречаются, пословицы. Только толку-то?
Мне нужно поднять язык на новый уровень как можно скорее, но пока это кажется непосильной задачей. Может быть, у кого-нибудь есть опыт?
На данный момент я абсолютно спокойно читаю необработанные тексты практически любой тематики. С разговорной речью сложнее - я очень тяжело воспринимаю информацию на слух на любом языке, но в принципе, если захотеть, понимаю речь полностью. Пишу, как и говорю, со многими ошибками в склонении, вызванными тем, что путаю рода. Произношение у меня... Гммм. Оказывается, то, что мне слышится отвратительным - на самом деле верно. Буду пытаться. Купила книгу по фонетике, читаю стихи, предложения и т.д. вслед за диктором. С удовольствием учу идиомы и, если встречаются, пословицы. Только толку-то?
Мне нужно поднять язык на новый уровень как можно скорее, но пока это кажется непосильной задачей. Может быть, у кого-нибудь есть опыт?