"Большая книга зентанглов" и HandMade блокнот
Благодаря DOODLEBOOK(у) от издательства Эксмо, весной этого года я увлеклась дудлингом со всеми вытекающими последствиями. :)) Это занятие как медитация, помогает расслабиться, отвлечься от забот, успокоиться...
Thanks Eksmo's DOODLEBOOK, I got involved in doodling with all consequences this spring :)) It's like meditation and helps to relax, distract from cares and calm down ...
И вот, издательство Эксмо снова порадовало любителей рисовать каракули - выпустило «Большую книгу зентанглов», составленную сертифицированным преподавателем зентангл-техники Беате Винклер. Книга содержит 101 шаблон со схемами и инструкциями.
And so Eksmo pleased scribble lovers and published The 101 Zentangle Book by Beate Winkler, CZT. The book really contains 101 Zentangle patterns with instructions.
Зентангл - это абстрактный рисунок созданный по правилам. В основе зентангла лежит повторяющийся елемент, который называется «тангл». Термин «зентангл» образован от двух слов «зен» - медитация и «тангл» - сплетение. Зентангл объединяет в себе медитацию и творчество.
Zentangle(R) is an abstract rule-based drawing. Zentangles are based on repeated elements called "tangles". The word Zentangle is formed with 2 words: Zen - meditation, and Tangle. So it combines meditation and creativity.
В книге все танглы разделены на три категории по уровню сложности: для новичков, для вдохновения и для мастеров.
All tangles are divided into 3 categories: for novice, for inspiration and for masters.
Одному шаблону посвящена отдельная страница, на которой представлены пошаговые инструкции по рисованию тангла, его международное название, автор и несколько вариаций рисунков с применением данного тангла.
Each tangle is described on its own page with step-by-step instructions, international name, author name, and several tiles with this tangle.
Вначале книги рассказывается об истории возникновения этой техники, основных понятиях, технике рисования, необходимых материалах. А в конце книги - галерея всех представленных в книге танглов, объяснение терминов, полезные ссылки.
The beginning of this book tells us about the history of the Zentangle method, basic concepts, techniques and materials. In the end of the book there're tangle gallerie, vocabulary and useful links.
Книга отлично выполнена, плотные белые страницы, четкие рисунки, мягкая обложка. Однозначно, нужно брать! :) Лучше подарка любителю дудлинга и зентангла не придумать! :)))
The book is very well done, has thick white pages, crisp pictutes and soft cover. This is absolutely must-have and the best gift for doddle and Zentangle lovers! :)
Еще покажу милый блокнот ручной работы тоже от издательства Эксмо. Сшитый вручную, бумага цвета слоновой кости, удобный формат А5, крафтовая обложка-кармашек и шнурок-закладка. Этот блокнот можно использовать для записей или для рисования. Блокнот очень классный! Тоже нужно непременно брать! :)))
Also I'd like to show a nice Eksmo's handmade notebook. It's hand sewn, has ivory pages, convenient A5 format, craft paper pocket cover, and a cord bookmark. Can be used both for notes and brawings. The notebook is cool and must-have as well! :))
Книга «Большая книга зентанглов» на сайте издательства Эксмо.
Книга «Большая книга зентанглов» на Озоне.
Блокноты. Hand Made на сайте издательства Эксмо.
Блокноты. Hand Made на Озоне.
Thanks Eksmo's DOODLEBOOK, I got involved in doodling with all consequences this spring :)) It's like meditation and helps to relax, distract from cares and calm down ...
И вот, издательство Эксмо снова порадовало любителей рисовать каракули - выпустило «Большую книгу зентанглов», составленную сертифицированным преподавателем зентангл-техники Беате Винклер. Книга содержит 101 шаблон со схемами и инструкциями.
And so Eksmo pleased scribble lovers and published The 101 Zentangle Book by Beate Winkler, CZT. The book really contains 101 Zentangle patterns with instructions.
Зентангл - это абстрактный рисунок созданный по правилам. В основе зентангла лежит повторяющийся елемент, который называется «тангл». Термин «зентангл» образован от двух слов «зен» - медитация и «тангл» - сплетение. Зентангл объединяет в себе медитацию и творчество.
Zentangle(R) is an abstract rule-based drawing. Zentangles are based on repeated elements called "tangles". The word Zentangle is formed with 2 words: Zen - meditation, and Tangle. So it combines meditation and creativity.
В книге все танглы разделены на три категории по уровню сложности: для новичков, для вдохновения и для мастеров.
All tangles are divided into 3 categories: for novice, for inspiration and for masters.
Одному шаблону посвящена отдельная страница, на которой представлены пошаговые инструкции по рисованию тангла, его международное название, автор и несколько вариаций рисунков с применением данного тангла.
Each tangle is described on its own page with step-by-step instructions, international name, author name, and several tiles with this tangle.
Вначале книги рассказывается об истории возникновения этой техники, основных понятиях, технике рисования, необходимых материалах. А в конце книги - галерея всех представленных в книге танглов, объяснение терминов, полезные ссылки.
The beginning of this book tells us about the history of the Zentangle method, basic concepts, techniques and materials. In the end of the book there're tangle gallerie, vocabulary and useful links.
Книга отлично выполнена, плотные белые страницы, четкие рисунки, мягкая обложка. Однозначно, нужно брать! :) Лучше подарка любителю дудлинга и зентангла не придумать! :)))
The book is very well done, has thick white pages, crisp pictutes and soft cover. This is absolutely must-have and the best gift for doddle and Zentangle lovers! :)
Еще покажу милый блокнот ручной работы тоже от издательства Эксмо. Сшитый вручную, бумага цвета слоновой кости, удобный формат А5, крафтовая обложка-кармашек и шнурок-закладка. Этот блокнот можно использовать для записей или для рисования. Блокнот очень классный! Тоже нужно непременно брать! :)))
Also I'd like to show a nice Eksmo's handmade notebook. It's hand sewn, has ivory pages, convenient A5 format, craft paper pocket cover, and a cord bookmark. Can be used both for notes and brawings. The notebook is cool and must-have as well! :))
Книга «Большая книга зентанглов» на сайте издательства Эксмо.
Книга «Большая книга зентанглов» на Озоне.
Блокноты. Hand Made на сайте издательства Эксмо.
Блокноты. Hand Made на Озоне.