Cheers
Дома, я заварила черный чай и включила фильм «Бердмэн», про странных людей и театр. А после отключилась еще на пару часов, прежде чем с работы вернулся француз, с выражением лица, полным надежды и ожидания. Я начала говорить с ним по-английски (если вы хотите настроить против себя собеседника из Франции, это как раз то, с чего всегда стоит начинать).
- How was your day? -я говорила мягко и медленно, раскрывая глаза и переводя взгляд на него.
- Okay. Ordinary. How was your way?
- I got the city by train and then I jumped into the subway to get home. That was quite long, but I am alright. Thanks! -я встала с кровати и пошла к двери(которая сильно скрипела, как и все остальное в доме), под предлогом, что «мне очень захотелось почистить зубы и я должна это непременно сделать прямо сейчас».
Он в очередной раз громко подумал, что я немного неадекватная, а я мысленно ответила ему, что он все правильно думает(за месяцы мы научились невербально общаться друг с другом). Я вышла из комнаты, оставив его одного, а когда вернулась, он уже наливал шампанское в наши бокалы, а лицо его, по-прежнему, томилось в ожидании чего-то чудесного и волшебного, что вот-вот должно произойти с нами. Я взяла свой бокал и улыбнулась с ухмылкой: «Cheers!». Он заметил на моей руке красную нить и прокомментировал:
- I saw this on Jew’s hands a lot!
- (I don’t give a fuck to whatever you’ve ever seen) -я ответила мысленно, и затем выдала другую версию вслух: My mother gave me that yesterday.
И мы выпили шампанского, я сидела в легком платьице из атласа на краю кровати, а он уже прилег и смотрел на меня, переводя взгляд от каемки губ к изгибу шеи, затем на волосы, слегка прикрывавшие лицо, пробегался взглядом по всей длине волос сверху вниз; и где кончики достигали сосков - его взгляд застывал, а я выдерживала недолгую паузу и делала предупредительный жест о том, что сейчас поверну голову обратно на него и ему нужно успеть быстро перевести взгляд к моим глазам. Этот жест способны улавливать только мужчины (они это делают как-то инстинктивно). Я обратилась к нему с прежней ухмылкой:
- Well, you must be tired. I let you sleep. - я медленно поднялась с кровати, забрала ноутбук и шампанское, и направилась к выходу из комнаты.
Он выдал матерную очередь у себя в голове и я ее даже услышала, но оставила без внимания. Выйдя из спальной комнаты, я очутилась в гостиной с камином, маленьким диваном и запахом чего-то пресного. Я открыла окно и отправилась на кухню (в холодильнике всегда были самопополняющиеся запасы с вином и водой Эвиан, это что-то вроде хлеба с маслом в России). Я взяла белое Гевюрцтраминет, то есть, оно называлось - Гевюрцтраминер и еще один бокал для воды, прежде чем разместится на тесном и неуютном диване, и начать писать книгу. Спустя час я высунула голову в окно и закурила сигарету. «Париж, скажи мне, ну за что же все тебя так любят?» -крутилось в моей голове.
Я написала первую главу и закончила строчкой: «А когда наоборот хочется жить, стоит включить OneRepublic - Oh My My», после чего прибавила музыке громкости и обновила бокал с вином. Ворчливый француз начал выгребать себя из комнаты и лениво тащиться в туалет, проходя мимо меня, он с недовольной интонацией в голосе произнес:
- It’s too strong, Alisa. -имея ввиду «Это слишком громко, Алиса.»
- Sorry, I turn it down -ответила я, не поворачивая на него головы.
Под утро мне захотелось спать, я помыла бокалы на кухне со сломанным краном, поставила их на полку, бутылку с недопитым вином - убрала обратно в холодильник и побрела в спальню. Я всегда перетаскиваю одеяло на свою сторону, и если кровать двуспальная - я ложусь по диагонали; так что мою компанию не очень предпочитают во время сна. Француз часто просыпался в падении на пол от удара и не понимал, как это с ним произошло. В этот момент я прижималась к стенке и притворялась спящей, а сама заучивала матные слова на французском, которые он выдавал, поднимаясь. Кстати, матный словарь есть только в русском языке, американцы пользуются разными конструкциями слова fuck, а французы обходится одним словом Merdre! - оно универсальное и подойдет в любой накалившейся обстановки.
Он ушел рано и поцеловал меня в голову (он был сильно влюблен в меня и в тоже самое время ненавидел меня за то, что я не отвечала ему взаимностью). И каждый раз, когда ему удавалось сделать какую-то подлость по отношению ко мне - он ее делал.
В целом, у нас с ним это было взаимно.