После yum update напрочь перестал работать фтп, rpmforge обновил до последней версии мой любимый Pure-FTPd.

Исправляем косяк просто:

rpm -e --justdb --nodeps pure-ftpd
yum install --disablerepo=rpmforge pure-ftpd

И всё done :)