Угощаю)))

[bibliojulia]

Международный день переводчика  - профессиональный праздник устных и письменных переводчиков. Отмечается 30 сентября (день смерти в 419 или 420 году Святого Иеронима, который осуществил перевод Библии (Вульгата) на латинский язык и который традиционно считается покровителем переводчиков). Учреждён Международной федерацией переводчиков (FIT) в 1991

Comments

[nunzietta]

Сердечно поздравляю с профессиональным праздником!!!

[bibliojulia]

Ой, спасибо! Первое поздравление!!!)))

[chere_machere]

Вкусный рецепт, прям слюни потекли!
И с праздничком, я вот типа тоже переводчик, правда, в длиииительном декрете: последний перевод брала с двумя детьми, про устные переводы вообще уже забыла:(

[bibliojulia]

Взаимно - в таком случае!))) Я вообще-то тоже в перманентном декрете) Меня поэзия выручает. Перевожу потихоньку любимых поэтов, детские стишки, опять же, вот и поддерживаю форму)

[chere_machere]

Ну это вообще - круто! Тут надо быть не только переводчиком, но еще и поэтом:) для меня - полный запредел :)

[bibliojulia]

А прозу? Может, прозу попробовать? Я вот, помню, прям страдала, что некуда свои знания приложить, пока не начала переводить поэзию.

[mousytales]

и я переводчик, немного не доучившийся, правда)))
С праздником, Юленька )

[bibliojulia]

Ольчик, да ты на все руки мастер!) Взаимно, взаимно в таком случае!

[mousytales]

не, не на все))) Так, немножко совсем) Спасибо, Юленька))

[bibliojulia]

Не прибедняйся! Умница, красавица, художница, фотограф и просто хороший человек!)))

[uhu_uhu]

Поздравляю, Юлечка!
Улиточки! Мама пекла такие с изюмом и с корицей. Вкусно!

[bibliojulia]

ага) вкууусно!)
Спасибо, Ришик!)

[colombe_blanche]

С праздником! Безмерно уважаю хороших переводчиков!

[bibliojulia]

Спасибо! Я тоже считаю, что это очень достойное занятие и очень серьёзный труд. Хороших переводчиков не так уж и много)