велик могуч

Jun 15, 2013 11:05

Несть числа открытиям, являемым нам при чтении русской прессы. Вот рассказали, что станции метро бывают нелюдимыми - это когда мало народу. Стремительным домкратом падает язык в зияющие глубины, и не факт, что он там натолкнётся на Великую Черепаху и остановится. Потому что вот что я прочёл только что:

"По данным подсчета 826649 голосов, 401949 ( Read more... )

Leave a comment

Comments 24

renata June 15 2013, 09:12:13 UTC
Про преследователя это не языковая ошибка, это случайная проговорка о том, как у нас воспринимаются выборы.

Reply


old_greeb June 15 2013, 09:44:24 UTC
Вполне могу ошибиться, но мне кажется, что слова лидер и преследователь можно отнести к любому соревнованию. Шахматист на турнире может на сколько-то там очков оторваться от ближайшего преследователя. В данном случае не уверен, что это должно резать слух.
А станции метро - да, красиво. Еще очень радует, когда вместо "суетливый" пишут "суетный".

Reply

hvd June 15 2013, 10:07:24 UTC
Не преследователь. Соперник, конкурент - но не преследователь.

Вот такие тонкости и отличают "беглый" язык от "родного". :)

Reply

old_greeb June 15 2013, 10:25:28 UTC
У меня, пожалуй, язык не "беглый" - за свои 68 за границей бывал пару раз, в отпуске:)
А "преследователя" зачастую видел в отчетах о турнирах. Если это и неправильность, то очень давняя

Reply

bgmt June 15 2013, 14:53:45 UTC
Равно как и журналист, я подозреваю, вполне с родным русским, откуда б в Газете.ру другие? Да и нелюбимые станции не человек с "беглым" русским придумал.

Reply


ninazino June 15 2013, 09:51:48 UTC
Это самая известная, да что говорить, главная платформа (объединение) блогов в мире и уж точно в России
Я не знаю насчет всего мира, но в Америке ЖЖ -- старина и отстой. Старшее поколение хотя бы слышало, что это таое, младшее часто даже не слышало. Когда в одной американской компании я сказала, что у меня блог в ЖЖ, на меня посмотрели, как на реликт:))

Reply

bgmt June 15 2013, 14:57:31 UTC
эээ... ты уверена, что ты этот коммент запостила туда, куда хотела?

Reply

bgmt June 15 2013, 18:20:48 UTC
А, понял. Это ты цитируешь из "самоучителя олбанского". Ну ты даёшь. Кто ж без ссылки даёт цитату из длинной книжки? Но если по существу - эта книга совершенно очевидным образом построена на заметках 6-7летней давности (или больше), как он сам и говорит; это утверждение было верно до возникновения ФБ. Однако в некотором смысле оно и продолжает быть верно: ФБ - не вполне блоги. Люди, ведущие блоги, ведут теперь их часто на независимых платформах, но то, что они помещают в ФБ - не блог. Блог предполагает достаточно длинные тексты, хотя не обязательно предполагает дискуссию, как в ЖЖ, В ФБ редки длинные тексты, что и понятно по устройству.

Reply


egovoru June 16 2013, 00:44:51 UTC
Спасибо за ссылку на книжку Кронгауза, мне она понравилась - в частности, адекватностью авторского отношения к изучаемым явлениям, да и слог у него хороший.

Reply

bgmt June 16 2013, 13:56:53 UTC
Я ещё не прочёл по-настоящему, но на беглый взгляд она мне весьма понравилась.

Reply


Leave a comment

Up