Три портрета Надежды Половцовой и не только
Просматривая портреты разных художников, невольно обращаешь внимание на тех, кто оставил след в истории. Особенно притягивают взгляд портреты людей «наших», русских фамилий. Именно так это случилось при обнаружении среди портретов работы французского художника Каролюс-Дюрана портрета Мадам Мари Клерк. Говоря «русских фамилий», я имею в виду ( Read more... )
Микеле Джордиджани (Michele Gordigiani)
======================
Гордиджани.
Вот если бы было написано Giordigiani, тогда - Джордиджани.
Reply
В итальянском языке буква "G g" читается только как "дж" - никаких "г".
Reply
Мальчик. Иди в школу.
Но сначала прочитай хотя бы, например, вот эти итальянские слова:
Gallina, Gabbano. Goccia. Gola. Guardia. Guerra.
Ты МЕНЯ будешь учить итальянскому языку?
Reply
Аргументация относительно фамилии принята, но хамство в моём журнале запрещено. Если вы не проявите разумную вежливость, то будете лишены возможности комментировать.
Reply
Уже удалился.
Учёбу надо принимать с благодарностью, а не с высокомерием незнайки.
«Люди ни во что не верят столь твердо, как в то, о чем они меньше всего знают» / Монтень/
Reply
Я приняла, но вы её сопроводили хамством. Я просто отделила полезное от грязного).
Reply
Хорошо. Принято. Проехали.
Тем более, что не мальчик, а, оказывается, девочка. ) Тогда и я прошу прощения за излишнюю резкость. Просто ... просто ... впрочем, мы ж уже проехали? Значит, проехали.
Reply
Благодарю Вас! Я поправила в тексте фамилию художника Микеле Гордиджани.
Reply
Leave a comment