Зеленая книга

Jun 18, 2020 14:29


"Зеленая книга негра-Автомобилиста" или просто "Зеленая книга" была ежегодным путеводителем для афроамериканских путешественников. Она была создана и опубликована афроамериканцем, Нью-Йоркским почтальоном Виктором Хьюго Грином с 1936 по 1966 год, в эпоху законов Джима Кроу, когда открытая и часто юридически предписанная дискриминация в отношении афроамериканцев и других небелых была широко распространена. Хотя повсеместная расовая дискриминация и нищета ограничивали владение черными гражданами автомобилями, формирующийся афроамериканский средний класс покупал авто, как только мог, но сталкивался с различными опасностями и неудобствами на дороге, от отказа в еде и жилье до произвольного ареста. В ответ Грин (в переводе зеленый, отсюда название книги - зеленая или книга Зеленого) написал свой путеводитель по услугам и местам, относительно дружественным афроамериканцам, в конечном итоге расширив его охват от Нью-Йорка до большей части Северной Америки, а также основав туристическое агентство.

Многие чернокожие американцы стали водить машину, отчасти для того, чтобы избежать сегрегации в общественном транспорте. Как выразился писатель Джордж Шайлер в 1930 году,"все негры, которые могут сделать это, покупают автомобиль как можно скорее, чтобы быть свободными от дискомфорта, дискриминации, сегрегации и оскорблений".Чернокожие американцы, занятые в качестве спортсменов, артистов и продавцов, также часто путешествовали по работе.



Афроамериканские путешественники сталкивались с такими трудностями, как предприятия, принадлежащие белым, отказывающиеся обслуживать их или ремонтировать их транспортные средства, отказ в размещении или еде в принадлежащих белым отелях, а также угрозы физического насилия и насильственного изгнания из "закатных городов" (города только для белых). Грин основал и издал Зеленую книгу, чтобы избежать таких проблем, собирая ресурсы, "чтобы дать негритянскому путешественнику информацию, которая удержит его от столкновения с трудностями, затруднениями и сделает его поездку более приятной". Создатель документального фильма о книге 2019 года предложил следующее резюме: "все, с кем я брал интервью, говорили о сообществе, созданном Зеленой книгой: своего рода параллельная вселенная, созданная книгой, и своего рода секретная дорожная карта, которую наметила Зеленая книга".

Из первого издания, ориентированного на Нью-Йорк, опубликованного в 1936 году, Грин расширил работу, чтобы охватить большую часть Северной Америки, включая большую часть Соединенных Штатов и части Канады, Мексики, Карибского бассейна и Бермудских островов. Зеленая книга стала "библией черных путешествий во времена Джима Кроу", позволив черным путешественникам найти жилье, бизнес и заправочные станции, которые будут обслуживать их вдоль дороги. Она была мало известна за пределами афроамериканского сообщества. Вскоре после принятия закона о гражданских правах 1964 года, который запрещал виды расовой дискриминации, делавшие "Зеленую книгу" необходимой, ее публикация прекратилась, и она погрузилась в безвестность. Интерес к нему возродился в начале 21-го века в связи с исследованиями черных путешествий в эпоху Джима Кроу.

Четыре выпуска (1940, 1947, 1954 и 1963) были переизданы в факсимиле (по состоянию на декабрь 2017 года) и хорошо продавались.

Previous post Next post
Up