Guillaume Néry под водой задерживает дыхание, вместо использования кислородного баллона. Эти кадры сделаны, когда он проносится в потоке через воды атолла Rangiroa к северу от Таити. Дайвер кажется невероятно безмятежным и спокойным, но на самом деле он подвергается постоянной опасности разбиться о скалистое дно океана.