Сон бабочки, выбравшей не то варенье

[besovsky_shagal]

Тень моей Феи грустила - она не любит зиму, потому что от холода она становится совсем прозрачной и хрупкой. Хотя до зимы ещё столько же, сколько прошло лета, но настроение у неё подкисло, как забродившее варенье, и она меланхолично перебирала абрикосы, изредка кидая мятый или червивый Рыбе.

Comments

[rat_a_tat_cat]

Это, конечно, лютый офф, но, может, будет любопытно.

Редакция и сканы газет 1942 года города Дно
http://humus.livejournal.com/4594710.html
там примерно такое, сознаться,я в первый раз читала фашистские газеты, изданные на советской территории

[rat_a_tat_cat]

"Часовые мастерские, бывшие раньше монополией жидов, вновь открыты, но уже русскими мастерами. В парикмахерских никаких очередей."

[besovsky_shagal]

"Никакой перенаселённости, на улицах свободно и малолюдно, и в гастрономе вас всегда обслужат в течение пяти минут, даже если привезли деликатесы."

[michman_acdc]

Потрясающе! "Всем, кому два, тому пять!" То есть тексты выглядят банальной инверсией советских газет в плане пропагандируемых идеологических ценностей, а так всё то же самое. Интересно, это так и задумано было?

[rat_a_tat_cat]

Мне кажется, некоторые авторы все же пытались что-то сказать между строк, так же как и в советских газетах.

Ага, инверсия, убедительная при том. Писали, наверняка, те же и так же, как и до прихода немцев.

[rat_a_tat_cat]

завершающий пассаж о концертах в Германии труппы, исполняющей украинские народные песни
"Артисты уехали. Их сопровождает тоска по родине, испытываемая сотнями тысяч украинских рабочих, которые с полным сознанием своего долга, пошли на рабочий фронт в Германию"

[besovsky_shagal]

Долг перед чем или кем, интересно.