Четыре тирана. Сатирикон/Дворец на Яузе. 30.09.2023.
Сатирикону, переживающему нелегкие времена, очень нужны успешные спектакли, на которые выкупаются все билеты огромного зала - от ближнего партера до дальних рядов балкона.
Я видела спектакль прогоном, и, честно говоря, не собиралась его повторять в ближайшие полгода.
Спасибо подруге - подарила билет… ну, как от него откажешься?
Смотрела с бельэтажа, и это неплохо, особенно на последней сцене, когда пространство эффектно раскрывается и в глубину, и в высоту.
Что до постановки - мило, талантливо. Много интересных придумок.
И, без сомнения, прекрасные артисты.
Может быть, мне немного не повезло, и я вновь увидела тот же состав, что и на прогоне (конечно, хотелось посмотреть и другой… ну, да еще успею это сделать).
По моим личным предпочтениям, лучше всего были сыграны герои Дениса Суханова и Агриппины Стекловой. Остальные - тоже, очень даже…
В сравнении с прогоном, спектакль стал более энергичным и компактным: тогда от первого действия я немного устала и заскучала.
И еще: тогда перевод текста показался каким-то несовременным, пыльным, что ли… Что бы ни говорила героиня Стекловой в финале про то, что всё это не в давней истории, а возможно и сейчас… возможно-то оно возможно - однако другими словами.
И сейчас пыльцы немного имеется. Но текст как бы обмялся и уложился на актерских языках. Я знаю: они это умеют: текст автора, сколь бы ни был он неуклюж, превращать в свою собственную речь… Наверное, как-то меняют изначальные интонации, а то и чуток, незаметно, сокращают то, что говорят.
В общем, все в порядке.
Весело, задорно.
Музыка хорошо подобрана
И эти приколы с музыкальными инструментами забавные - тут моим фаворитом однозначно является «подрумяненная» скрипка. И я никак не могу принять за достойную, хоть сколько-то интеллигентную шутку, использование футляра от контрабаса в качестве сортира… Но обратите внимание: в общественном венецианском туалете есть надписи на русском языке - Маргарита (Николаевна) сообщит всем, что она невидима и свободна. Кстати, с бельэтажа надпись не читается, но я-то знаю, что она там есть.
Я видела спектакль прогоном, и, честно говоря, не собиралась его повторять в ближайшие полгода.
Спасибо подруге - подарила билет… ну, как от него откажешься?
Смотрела с бельэтажа, и это неплохо, особенно на последней сцене, когда пространство эффектно раскрывается и в глубину, и в высоту.
Что до постановки - мило, талантливо. Много интересных придумок.
И, без сомнения, прекрасные артисты.
Может быть, мне немного не повезло, и я вновь увидела тот же состав, что и на прогоне (конечно, хотелось посмотреть и другой… ну, да еще успею это сделать).
По моим личным предпочтениям, лучше всего были сыграны герои Дениса Суханова и Агриппины Стекловой. Остальные - тоже, очень даже…
В сравнении с прогоном, спектакль стал более энергичным и компактным: тогда от первого действия я немного устала и заскучала.
И еще: тогда перевод текста показался каким-то несовременным, пыльным, что ли… Что бы ни говорила героиня Стекловой в финале про то, что всё это не в давней истории, а возможно и сейчас… возможно-то оно возможно - однако другими словами.
И сейчас пыльцы немного имеется. Но текст как бы обмялся и уложился на актерских языках. Я знаю: они это умеют: текст автора, сколь бы ни был он неуклюж, превращать в свою собственную речь… Наверное, как-то меняют изначальные интонации, а то и чуток, незаметно, сокращают то, что говорят.
В общем, все в порядке.
Весело, задорно.
Музыка хорошо подобрана
И эти приколы с музыкальными инструментами забавные - тут моим фаворитом однозначно является «подрумяненная» скрипка. И я никак не могу принять за достойную, хоть сколько-то интеллигентную шутку, использование футляра от контрабаса в качестве сортира… Но обратите внимание: в общественном венецианском туалете есть надписи на русском языке - Маргарита (Николаевна) сообщит всем, что она невидима и свободна. Кстати, с бельэтажа надпись не читается, но я-то знаю, что она там есть.