Пиноккио. Коми-Пермяцкий драмтеатр в рамках VI БДФ. 18.09.2023.
На спектакль пошла целево, ибо ставила его Юлия Беляева, спектакли которой в Театре Сфера (великолепный «Раскас» идет и по сей день) доставляли истинное удовольствие.
Так что спасибо подругам, чуть ли не пальчиком ткнувшим в фамилию режиссера, мол, надо идти. И еще одной подруге (давно не виделись, и рада была встрече), которая помогла с пригласительным.
Спектакль… странный. И странным оказалось мое от него впечатление.
Он как будто по синусоиде идет: вот тут «ух ты!», а тут - «простите, а это что сейчас было?».
Отчасти тут проблема в самом произведении. Читая его, понимаешь, как много сделали русские авторы для детской литературы. Ибо, даже «воруя» чужие зарубежные сюжеты, они обрабатывают их так хорошо и умело, что читать становилось легко и приятно, как детям, так и взрослым. При этом сохраняется и назидательный смысл. Но им не бьют в лоб.
Да и характеры в русских текстах прописаны внятно и детишкам ясно: вот это - плохой, и он будет наказан; этот - хороший, и его рано или поздно наградят; этот - веселый остолоп, но жизнь и окружение покажут ему, как стать хорошим.
С Пиноккио же всё не так…
Герой начинает свою жизнь с того, что «подставляет» своего «папу» так, что того арестовывают и убивает старого сверчка.
Вообще - в книге и в спектакле много смертей. Нелепых и не нужных.
Так, нам покажут могилу Феи с голубыми волосами, над которой будет рыдать герой - и Фея эта потом оживёт.
Пиноккио закопает в опилках тело Сверчка, которого сам же и убил - и тот тоже воскреснет, немного в другом обличии.
Ребенок будет таскаться с дохлым ослом, ибо это изначально был не осёл, а его друг Фитиль…
И даже последнее слово в последней песне, что прозвучит со сцены, будет словом - смерть.
Кстати, вот эти песни… Наверное, в них есть какой-то смысл. Но то ли акустика плохая, то ли микрофоны не настроены, то ли голоса у поющих слабые… Но удается разобрать лишь половину текста. А если ли смысл в этой половине? Не уверена, что смысл был бы, если бы даже всё было слышно…
Вот так, продираясь сквозь невнятности и лакуны (например, вот Пиноккио на Острове Развлечений, где его друзья превращаются в животных… и почти сразу же он внутри Большой Рыбы, беседует в Тунцом), и смотришь этот спектакль.
В котором, тем не менее, много понравившегося.
Например, чудесное появление деревянного человечка - он ведь реально получился деревянным - и во внешности, и в движениях.
Или - милейшие улитки, которые, как известно, никуда никогда не торопятся.
Хромой Лис очень понравился. Кот - нет.
А в общем…
Ну, как сказать… Если не «Раскас» в постановке Беляевой я ходила много раз (и еще пойду), то «Пиноккио» второй раз не стала бы смотреть…
Так что спасибо подругам, чуть ли не пальчиком ткнувшим в фамилию режиссера, мол, надо идти. И еще одной подруге (давно не виделись, и рада была встрече), которая помогла с пригласительным.
Спектакль… странный. И странным оказалось мое от него впечатление.
Он как будто по синусоиде идет: вот тут «ух ты!», а тут - «простите, а это что сейчас было?».
Отчасти тут проблема в самом произведении. Читая его, понимаешь, как много сделали русские авторы для детской литературы. Ибо, даже «воруя» чужие зарубежные сюжеты, они обрабатывают их так хорошо и умело, что читать становилось легко и приятно, как детям, так и взрослым. При этом сохраняется и назидательный смысл. Но им не бьют в лоб.
Да и характеры в русских текстах прописаны внятно и детишкам ясно: вот это - плохой, и он будет наказан; этот - хороший, и его рано или поздно наградят; этот - веселый остолоп, но жизнь и окружение покажут ему, как стать хорошим.
С Пиноккио же всё не так…
Герой начинает свою жизнь с того, что «подставляет» своего «папу» так, что того арестовывают и убивает старого сверчка.
Вообще - в книге и в спектакле много смертей. Нелепых и не нужных.
Так, нам покажут могилу Феи с голубыми волосами, над которой будет рыдать герой - и Фея эта потом оживёт.
Пиноккио закопает в опилках тело Сверчка, которого сам же и убил - и тот тоже воскреснет, немного в другом обличии.
Ребенок будет таскаться с дохлым ослом, ибо это изначально был не осёл, а его друг Фитиль…
И даже последнее слово в последней песне, что прозвучит со сцены, будет словом - смерть.
Кстати, вот эти песни… Наверное, в них есть какой-то смысл. Но то ли акустика плохая, то ли микрофоны не настроены, то ли голоса у поющих слабые… Но удается разобрать лишь половину текста. А если ли смысл в этой половине? Не уверена, что смысл был бы, если бы даже всё было слышно…
Вот так, продираясь сквозь невнятности и лакуны (например, вот Пиноккио на Острове Развлечений, где его друзья превращаются в животных… и почти сразу же он внутри Большой Рыбы, беседует в Тунцом), и смотришь этот спектакль.
В котором, тем не менее, много понравившегося.
Например, чудесное появление деревянного человечка - он ведь реально получился деревянным - и во внешности, и в движениях.
Или - милейшие улитки, которые, как известно, никуда никогда не торопятся.
Хромой Лис очень понравился. Кот - нет.
А в общем…
Ну, как сказать… Если не «Раскас» в постановке Беляевой я ходила много раз (и еще пойду), то «Пиноккио» второй раз не стала бы смотреть…