71. Несколько слов об иностранцах. Продолжение 1.

[berezin_fb]

Однажды моя давняя приятельница Леонора Черняховская, знакомство с которой началось у нас в период, когда она занялась психолингвистикой и приходила ко мне консультироваться по этому поводу, познакомила меня с американским психиатром Маршаллом Гилулой (Marshall F. Gilula). Блестящая переводчица Леонора часто выступала на разных форумах в качестве

Comments

[elle_812]

Очень интересно.

Однако, я бы не стала теперь так обобщать (про якутов). Мне как-то привезли на экскурсию школьников из маленькой якутской деревни. Это была самая дисциплинированная группа, они смотрели мне в рот, и я получиоа необыкновенное удовольствие от работы. Пока... к концу экскурсии не выяснилось, что большая часть детей не говорит по-русски и почти ничего не понимает.

[berezin_fb]

Я не встречал такого рода трудностей при работе с чукчами, эскимосами и эвенами. Правда, это было во второй половине 1970 годов.

[elle_812]

Это тоже правда. Что поделать.

Кстати, по моим наблюдениям, самые начитанные из всех северных народов РФ - коряки. То ли потому что на Камчатку много учёных уезжало работать, то ли ещё почему. Но обычно получалось, что учителем (одним, по многим предметам) у них был какой-нибудь настоящий светило. Но это всего лишь моя версия, личные, субъективные наблюдения. У вас опыт и знания больше.

[berezin_fb]

В тех краях в периоды их приспосабливания к нуждам Советского Союза этим занимались исключительно светила - большие учёные, в частности в области биологии, геологии, минералогии. Они же преподавали в местных школах, причём не только обучали местных детей русскому, но и изучали их языки, в частности, на Чукотке и сейчас есть люди, которые владеют чукотским лучше, чем интернатские чукчи. Не знаю, как в Якутии, но на Чукотке обязательно школьное образование исключает незнание русского языка детьми местного населения.

[krupelega]

Спасибо. Очень интересно.

[berezin_fb]

Большей частью Вы одобрительно откликаетесь на мои тексты. Такое отношение меня вдохновляет, и я постараюсь держать уровень.

В связи с лечением

[b_graf]

пациентов, способных на противоправные действия, Вы случайно не смотрели телесериал "Клан Сопрано" ? Очень длинный, 6 сезонов (все смотреть не обязательно, достаточно случайных серий, минисюжеты длятся редко более 2-3 серий подряд). Тема - повседневная жизнь итальянской мафии в пригороде Нью-Йорка, через жизнь авторитета (капо), а затем босса Тони Сопрано (и его родственников), как раз и проходящего амбулаторное лечение у психатрши (психоанализ + таблетки - один из центральных сюжетов). В итоге (в 5 или 6 сезоне) доктор отказывается его лечить дальше, т.к. такое лечение только делает пациента более эффективным преступником...

Re: В связи с лечением

[berezin_fb]

Я не смотрел этот сериал и не случайно, у меня нет времени на сериалы. Я бы не стал полагаться на кинопродукцию как на источник достоверных сведений. В случае же, если приведённый Вами факт имел место, это только свидетельствует о недостаточной квалификации психотерапевта. Психотерапевт ставит задачу и старается её решить. Вряд ли лечащий врач героя телесериала ставил своей целью повысить его преступную квалификацию.

[livej78]

антропологические, как и психологические аспекты культуры народов Севера особенно мне интересны в связи с вопросом о роли и месте шаманизма у этих народов

[berezin_fb]

Интерес к психологически аспектам культуры Севера не ограничивается проблемой шаманизма. Но коль скоро Вы затронули этот вопрос, то я согласен с тем, что он может иметь в некоторых случаях существенное значение. Чукотская поэтесса Кымытваль, дочь и наследница Большого Белого Шамана, рассказывала об этом много и интересно. И, в частности, показала как вдыхают в душу в неодушевлённые предметы. Она говорила, что чёрный шаман , напротив, может отобрать душу у живого.

[livej78]

если можно, напишите об этом подробнее

[berezin_fb]

Прошу уточнить, о чём именно Вы хотели получить подробные данные. Если это будет достаточно важная область, я буду делать на эту тему отдельный пост.