359. Нарушение психофизиологической адаптации и психосоматические расстройства. 12

[berezin_fb]

Я выслушал рассказ Павла молча, не перебивая, не задавая вопросов. Сейчас, после короткого периода непринятия смерти, Павел перешёл в самый острый период стадии горевания, и симпатическое слушание было единственным, что я сейчас мог для него сделать. Никакие активные методы при той остроте его горевания, которая скрывалась за отработанной

Comments

[apyatka]

Вы прекрасно пишете!
Персонаж (Павел) такой логичный в самом деле или Вы вкладывете в него свою манеру разговора? Я имею ввиду в диалогах. Мне кажется люди так не разговаривают. Так пишут деловые письма.

[berezin_fb]

Поскольку Вы предполагаете, что я вкладываю в уста Павла свою манеру разговора, а я тоже человек, то, значит, некоторые из людей так говорят :) Павел тоже относился к таким людям.
Ф.Б.

[apyatka]

Логично)
Наверное это психологи и дипломаты)

[berezin_fb]

Вероятно, среди психологов и дипломатов таких людей больше, но убеждён, что они встречаются и среди людей других специальностей.
Ф.Б.

[alexakarpov]

Я бы сказал, что не только Павел, но и его сестра, и, мне кажется, вообще все диалоги, которые приводяся в этих мемуарах. И это, по-моему, хорошо, потому видно, как внимание автора оказывается сосредоточено на истории, на содержании, а не на форме и литературностях.

Вообще говоря, этот стиль вызывает у меня очень стойкую ассоциацию со стилем древнеисландских саг. Если будет любопытно, то вот пример:

http://norse.ulver.com/src/isl/gisli/ru.html

Кстати, даже стиль, в котором я пишу этот комментарий, мне кажется, несет на себе печать стиля, в котором написан этот мемуар =)

[berezin_fb]

Я не вкладываю своих слов в речь людей, о которых пишу. У меня довольно хорошая память и я стараюсь воспроизводить их высказывания практически дословно. Просто на моём пути часто встречались люди с высоким интеллектом, а это накладывает отпечаток на стиль.
Ф.Б.

[alexakarpov]

Я ни в коем случае не хочу сказать, будто Вы вкладываете свои слова, т.е. как-либо искажаете содержание речей. Я лишь хотел высказать такое наблюдение: как мне показалось, именно стилистика речей у всех персонажей похожа. Мне вообще кажется, что удержать в памяти стилистику и тонкости формы практически невозможно - а содержание удержать, конечно, возможно. И я не сомневаюсь, что это вам удается.

[berezin_fb]

Я думаю, что мне удается сохранить и стилистику. Просто круг моего общения состоял из образованных и умных людей, которые сохранили хороший стиль русского языка.
Ф.Березин.