Асаблівасці нацыянальнага нэймінгу і лагістыкі, або навошта везці пылавыбівалку за 1700 кіламетраў
Гэта перадрук з Павел Бераснеў. Ціпа блог. Адпаведна, каментаваць можна не толькі ў LJ, але і тут.
За апошні час назбіралася некалькі цікавых фотачак і назіранняў, якія на асобны пост не цягнуць, але падзяліцца хочацца. Таму публікую іх разам.
Малюнак першы, які ілюструе асаблівасці нацыянальнага нэймінгу і брэндзінгу:
Сыр "Эмілорд". Хойнікі.
Чытаць трэба павольна і выразна: сыр "Эмілорд". Хойнікі. А? Клёва, праўда? Калі б было напісана "Эмілорд, Галандыя", то, згадзіцеся, гэта гучала б не так гарманічна :)
Чытаць запіс поўнасцю »