Что это было Берримор?!

[bengoro]

Или что курили переводчик, оформитель, редактор и изздатель?!

http://www.books.ru/books/anya-v-strane-chudes-perevod-vnabokova-1529467/