Немного о языковых достижениях
Решила в этом году взяться за английский, а то он у меня последние три года с мертвой точки практически не сдвигается.
12 недель участвовала в языковом марафоне, главной задачей которого было приучиться самостоятельно заниматься каждый день. Не скажу, что достигла за три месяца каких-то сногсшибательных результатов, занималась не так уж и много, но регулярно, выучила 300 новых слов, исправила множество речевых ошибок, всё это время говорила вслух, слушала и читала.
В чтении у меня вышел настоящий прорыв: за 45 дней полностью прочитала первую часть Гарри Поттера на английском. Раньше я читала совсем понемногу - простые тексты, короткие рассказы, статьи в интернете - ничего серьезного. А тут целая книга, написанная хоть и несложным языком, но с весьма специфической терминологией (все эти заклинания, волшебные палочки, сказочные существа и прочее), с первой же страницы полилась песней, было понятно всё или почти всё. К счастью, меня затянуло, каждую свободную минуту хотелось читать, несмотря на то, что для этого приходилось делать языковые усилия. Особенно прекрасно читалось в метро с планшета. Потом до кучи пересмотрела фильм, уже новыми глазами, для сравнения сначала на русском, потом на английском. И, само собой, начала читать вторую книгу. Что любопытно: год назад в апреле я только впервые посмотрела все части Гарри Поттера.
Для заучивания слов подсела на приложение Memrise. Оно каждый день напоминает, что надо позаниматься (мне 10 минут в день достаточно), к тому же там есть готовые подборки слов с озвучкой и можно заниматься разными языками.
12 недель участвовала в языковом марафоне, главной задачей которого было приучиться самостоятельно заниматься каждый день. Не скажу, что достигла за три месяца каких-то сногсшибательных результатов, занималась не так уж и много, но регулярно, выучила 300 новых слов, исправила множество речевых ошибок, всё это время говорила вслух, слушала и читала.
В чтении у меня вышел настоящий прорыв: за 45 дней полностью прочитала первую часть Гарри Поттера на английском. Раньше я читала совсем понемногу - простые тексты, короткие рассказы, статьи в интернете - ничего серьезного. А тут целая книга, написанная хоть и несложным языком, но с весьма специфической терминологией (все эти заклинания, волшебные палочки, сказочные существа и прочее), с первой же страницы полилась песней, было понятно всё или почти всё. К счастью, меня затянуло, каждую свободную минуту хотелось читать, несмотря на то, что для этого приходилось делать языковые усилия. Особенно прекрасно читалось в метро с планшета. Потом до кучи пересмотрела фильм, уже новыми глазами, для сравнения сначала на русском, потом на английском. И, само собой, начала читать вторую книгу. Что любопытно: год назад в апреле я только впервые посмотрела все части Гарри Поттера.
Для заучивания слов подсела на приложение Memrise. Оно каждый день напоминает, что надо позаниматься (мне 10 минут в день достаточно), к тому же там есть готовые подборки слов с озвучкой и можно заниматься разными языками.