Des livres, des livres! Books I've read.

[benebu]

Bon, je crois que je peux présumer que je ne finirai pas d'autre livre avant la fin du mois, alors voilà, mes livres-du-début-d'année. Spécial dédicace, tara^^

Under the cut, the books I've read since the beginning of the year, a handful of them in English.

♦ Lu et commenté en français.
♦ Read and commented in English
/*Commentaire en français*

Comments

[flo_nelja]

*aime les critiques de livres*
Je suis tentée par "La maison près du cimetière" !

[benebu]

Je viens de le refermer dans l'après-midi, et j'ai vraiment aimé. Je crois aussi que je suis encore un peu trop "à chaud" pour pouvoir le défendre comme il se doit.

J'ai repéré qu'ils en avaient plein d'autres du même auteur à la bibliothèque (et sur Projet Gutemberg). J'ai hâte de pouvoir m'y attaquer!

[elwan59]

Itou *La maison du Cimetière* va être sur ma liste de livres à lire. ^^

[benebu]

Chic! Ca fait toujours plaisir quand l'enthousiasme se ressent. (Et puis il est juste un peu moins gros que Guerre et Paix. Enfin, je crois.)

[elwan59]

Parlant de livres, je t'ai dit que j'ai commencé "Guerre et paix" de Tolstoï ?

Et le pire, c'est que j'adore ce bouquin alors que je viens juste de le commencer. ^^;
Il est prenant.

[benebu]

Ah, la littérature russe, c'est le gros point faible de ma culture. Que veux-tu, je n'ai simplement pas encore eu le temps! En plus, j'avais plus ou moins décidé de m'y attaquer en début d'année - pas à Guerre et Paix particulièrement, mais aux romans russes qui traînent dans ma bibliothèque. Mais au lieu de ça, j'ai fait une cure de polars, moi qui n'en lis pas d'habitude (je ne considère pas qu'Agatha Christie entre exactement dans cette catégorie^^) Bah, tant pis, ce sera pour plus tard.

Guerre et Paix, bien alors? Je note...

[gelsey]

I actually have Watching the English, The Hidden Rules of English Behaviour, I just haven't read it yet. Good to know that someone likes it!

[benebu]

I spent about a week quoting it to whoever would listen... I was quite taken with it. It's a fun read, except for the parts when you find yourself wondering how English you might actually be, because you totally act like those weird people in the book.

[gelsey]

Yeah, I would probably wonder too--I grew up around a fair number of Brits. And then you have to wonder how much is "English" and how much is "people in general".

[benebu]

There's a bit of that too, but it seemed to me that that the author managed to remain relatively focused on the Englishness part.

[taraxacumoff]

je suis contente que tu ais aimé, drôlement même **toute fière ** j'aime quand les gens à qui je les recommande aiment les livres que j'aime (tout ça fait beaucoup d'amour ^^)

et je t'ai chipé quelques titres pour ma liste!

[benebu]

Pareil, ça m'a fait plaisir de recroiser un livre que j'avais recommandé sur ton entrée consacrée aux bouquins. Et j'attends de voir lesquels reparaîtront à l'avenir.

J'ai eu de la chance jusque là, je n'ai pas croisé trop de titres décevants. Maintenant, il s'agit "juste" de garder un rythme soutenu - je suis obligée, il y a des livres partout chez moi!

[megaranight]

Le plus dur va être de *ne pas* me rappeler les titres que tu cites lors de ma prochaine visite dans une librairie. :-) Je plaisante, j'ai une PAL haute comme ça et je vais la faire descendre un peu. Les Chesbro me tente bien.
J'ai essayé un Georgette Heyer et autant j'aime les romance novels autant c'était trop daté pour moi. Quant au Marissa Pessl, je n'ai jamais pu le finir.
J'ai lu les 5 ou 6 Deryn Lake parus en français mais j'ai fini par abandonner parce que j'avais l'impression d'une trop grande répétition.

Pourquoi ne pas essayer Anna Karénine ? :-)

[benebu]

C'est exactement fait pour ça^^ Il faut dire que ça marche dans les deux sens - une rec enthousiaste, et je commence à fureter à la recherche du bouquin en question.

Les Chesbro sont sympa - pas crédibles pour deux sous, mais sympa. Je les ai trouvés chez Rivages Noir (j'aime bien cet éditeur pour les polars)

Georgette Heyer, je l'ai acheté parce que j'avais dû croiser le nom quelque part sur LJ. Ca m'a amusée, mais bon, je n'en ferais probablement pas mon ordinaire.

Je comprends la réaction sur le Marisha Pessl - je ne m'attendais pas du tout à ce genre de livre, avec sa couverture toute rose. C'est pas mal fichu, mais le style est vraiment particulier.

Comme c'était le premier Deryn Lake que je lisais, je n'ai pas eu ce problème de répétition. Je ne sais pas si ça me gênerait tant que ça. Après tout, tant qu'à relire, peut-être que de le faire avec un livre différent pourrait amener un peu de fraîcheur^^

Anna Karénine est sur ma liste, avec Tolstoï, Dostoïevski et Tchekov. Mais que veux-tu, il reste toujours un roman anglais