Лирическое...
Привет всем кто, возможно, меня ещё читает :) И тебе, давний приятель козлик Фрэнк, тоже привет ))
Пишу, чтобы поставить вешку на очередном этапе жизненного пути. За год случилось много всякого-разного, кое-чего лучше бы и не случалось. Хотя трудно судить, что там лучше, и на чём сердце успокоится. Пусть будет как есть. Из хорошего - оканчиваю курс переводчика английского в сфере проф. коммуникации. В июне, надеюсь, получу диплом и вперёд - на поиски работы. Ситуация в смысле работы сейчас не слишком обнадёживающая, да и 45 лет не самый подходящий возраст для смены профессии, но мне нравится переводить. Так что решила рискнуть.
А ещё выложила на проза.ру свой перевод рассказа Роберта Грейвса "Моё лучшее Рождество", который делала пару лет назад для конкурса. Файл с тех пор пылился в дальних углах ноутбука. При регистрации на сайте взяла звонкий псевдоним Инга Райт. Не знаю с чего,.. он просто возник в голове. Накатило что-то, как говаривал Охлобыстин в "Даун Хаусе" :)
Ссылка для любознательных https://proza.ru/2021/05/08/123
К лирическому добавлю, пожалуй, кинематографическое. А именно - британский сериал "Фортитьюд". Захватывающий микс из криминала, мистики и шикарных арктических пейзажей. Из последних сериалов, что я видела, меня так увлекал разве что шведский "Мост". Первый сезон отсмотрела на ура, завтра приступаю ко второму.
На сегодня, пожалуй, хватит. Попозже планирую девочковый пост про вкусную выпечку с минимальным использованием сахара с подзаголовком "Творог и жизнь" :)
Пишу, чтобы поставить вешку на очередном этапе жизненного пути. За год случилось много всякого-разного, кое-чего лучше бы и не случалось. Хотя трудно судить, что там лучше, и на чём сердце успокоится. Пусть будет как есть. Из хорошего - оканчиваю курс переводчика английского в сфере проф. коммуникации. В июне, надеюсь, получу диплом и вперёд - на поиски работы. Ситуация в смысле работы сейчас не слишком обнадёживающая, да и 45 лет не самый подходящий возраст для смены профессии, но мне нравится переводить. Так что решила рискнуть.
А ещё выложила на проза.ру свой перевод рассказа Роберта Грейвса "Моё лучшее Рождество", который делала пару лет назад для конкурса. Файл с тех пор пылился в дальних углах ноутбука. При регистрации на сайте взяла звонкий псевдоним Инга Райт. Не знаю с чего,.. он просто возник в голове. Накатило что-то, как говаривал Охлобыстин в "Даун Хаусе" :)
Ссылка для любознательных https://proza.ru/2021/05/08/123
К лирическому добавлю, пожалуй, кинематографическое. А именно - британский сериал "Фортитьюд". Захватывающий микс из криминала, мистики и шикарных арктических пейзажей. Из последних сериалов, что я видела, меня так увлекал разве что шведский "Мост". Первый сезон отсмотрела на ура, завтра приступаю ко второму.
На сегодня, пожалуй, хватит. Попозже планирую девочковый пост про вкусную выпечку с минимальным использованием сахара с подзаголовком "Творог и жизнь" :)