Чудесная получилась у меня суббота!:) Договорились с подругой, что я помогу ей кое-то перевезти. Увы, из-за моей копушести и пробок так и не успели сделать задуманное - надо было уже ехать на работу. Зато с работы ехала в тепле и не пришлось ждать никакого транспорта:)

Можно сказать, я получила боевое снежно-зимнее крещение! Впервые сама выехала ( Read more... )

Очень переживала сегодня по поводу, что ничего не успеваю, что много работы, что всё время сплю, что не сделала французский и что не успею на него сегодня. И что же? А ничего! Преподавательница настолько спокойно отреагировала на моё пока что неопределёное в плане времени будущее, что я даже удивилась. Это на неё как-то не похоже!:) Конечно, ( Read more... )

Сегодня ещё с ночи то сильнее, то слабее капает дождик. Примерно такой:

( Read more... )

Ну вот, дни-недели полубессонных ночей дали мне-таки дожить до экзамена по французскому. И я его сегодня сдала!!! YES!!! ой... ну т.е. OUI:)))
Да, занятия пока ещё продолжаются и кое-какие "хвостики" надо доделать и досдать, что тоже немало, но уже не так напряжно, надеюсь, как до этого.

Но расслабляться пока рано не только из-за французского. На нём ( Read more... )

Сделав нехилую такую часть реферата по французскому, распечатала её и отправилась домой, читая по дороге, что получилось, и исправляя. Сейчас вставляю флешку с мыслью о том, что надо кое-что подправить, перевести (т.к.у меня пока что русско-французская смесь, где-то даже по пол предложения)... Но не тут-то было...
Пишет: "Не удалось прочитать ( Read more... )

Всё-таки часов 18-18:30 мой организм отказался нормально работать и уснул... Проспал дольше, чем надо (часа полтора вместо 30-40 минут). Результат: реферат замер в полуфабрикатной версии, а то и треть- или четверть-фабрикатной:)
Договорилась с преподавательницей, что завтра утром отвезу ей что-то...
А сейчас - есть, спать, немного себя выгулять и

1. Сегодня был очередной урок по вождению. ЕЩЁ ТОЛЬКО меньше половины занятий прошло...или УЖЕ почти половина ( Read more... )

Так совпало, что сегодня не было французского, но именно сегодня у нас на факультете выступал французский молекулярный биолог с лекцией о влиянии ГМО и пестицидов на человека. Лекция была на французском с русским переводом ( Read more... )

Решила немного пофлешмобить и придаться воспоминаниям, пойдя по стопам
( Read more... )

Несколько лет назад в общей компании познакомились с одним молодым человеком из Швейцарии. Кажется, у него тут была какая-то поездка, связанная с изучением русского. За давностью лет подробности как-то стёрлись. Несколько раз обменивались электронными письмами, но уже давненько это было. Собиралась чиркнуть пару строк, да руки не доходили, а тут ( Read more... )