"Похвала глупости". Библиотека Руниверс
Если же всего этого мало, то пусть вообразят строгие мои судьи, что мне пришла охота поиграть в бирюльки или поездить верхом на длинной хворостине.
В самом деле, разрешая игры людям всякого звания, справедливо ли отказывать в них ученому, тем более если он так трактует забавные предметы, что читатель, не вовсе бестолковый, извлечет отсюда более пользы, чем из иного педантского и напыщенного рассуждения? Вот один в терпеливо составленной из разных кусков речи прославляет риторику и философию, вот другой слагает хвалы какому-нибудь государю, вот третий призывает к войне с турками. Иной предсказывает будущее, иной поднимает новые вопросы - один другого пустячнее и ничтожнее. Но ежели ничего нет нелепее, чем трактовать важные предметы на вздорный лад, то ничего нет забавнее, чем трактовать чушь таким манером, чтобы она отнюдь не казалась чушью. Конечно, пусть судят меня другие: однако коль скоро не вконец обольстила меня Филавтил(18), то сдается мне, что я восхвалил Глупость не совсем глупо. Что же касается пустого упрека в излишней резкости, то отвечу, что всегда дозволено было безнаказанно насмехаться над повседневной человеческой жизнью, лишь бы эта вольность не переходила в неистовство. Весьма дивлюсь я нежности современных ушей, которые, кажется, ничего не выносят, кроме торжественных титулов...
Писано в деревне, 10 июня 1508 г. Эразм Роттердамский своему милому Томасу Мору - привет.
...
Забавный текст, не мог избежать соблазна сделать несколько скриншотов. Руниверс интересен тем, что пополняет свою библиотеку сканами книг, в которых рассматриваются вопросы, звучащие актуально и сегодня. Многие замечания Страхова точно обращены и к сегодняшней публике, многие замечания "справедливы" (раз речь идёт о правах и обязанностях), русский язык того периода звучит ярко и оригинально.
Источник:
110.
...
...
...
145.
...
...
...
...
В самом деле, разрешая игры людям всякого звания, справедливо ли отказывать в них ученому, тем более если он так трактует забавные предметы, что читатель, не вовсе бестолковый, извлечет отсюда более пользы, чем из иного педантского и напыщенного рассуждения? Вот один в терпеливо составленной из разных кусков речи прославляет риторику и философию, вот другой слагает хвалы какому-нибудь государю, вот третий призывает к войне с турками. Иной предсказывает будущее, иной поднимает новые вопросы - один другого пустячнее и ничтожнее. Но ежели ничего нет нелепее, чем трактовать важные предметы на вздорный лад, то ничего нет забавнее, чем трактовать чушь таким манером, чтобы она отнюдь не казалась чушью. Конечно, пусть судят меня другие: однако коль скоро не вконец обольстила меня Филавтил(18), то сдается мне, что я восхвалил Глупость не совсем глупо. Что же касается пустого упрека в излишней резкости, то отвечу, что всегда дозволено было безнаказанно насмехаться над повседневной человеческой жизнью, лишь бы эта вольность не переходила в неистовство. Весьма дивлюсь я нежности современных ушей, которые, кажется, ничего не выносят, кроме торжественных титулов...
Писано в деревне, 10 июня 1508 г. Эразм Роттердамский своему милому Томасу Мору - привет.
...
Забавный текст, не мог избежать соблазна сделать несколько скриншотов. Руниверс интересен тем, что пополняет свою библиотеку сканами книг, в которых рассматриваются вопросы, звучащие актуально и сегодня. Многие замечания Страхова точно обращены и к сегодняшней публике, многие замечания "справедливы" (раз речь идёт о правах и обязанностях), русский язык того периода звучит ярко и оригинально.
Источник:
110.
...
...
...
145.
...
...
...
...