Первосентябрьское

[beldmit]

Вынесу сколько-то срача из фейсбука

В начале был пост Александра Пиперски:

Учебник русского языка для 6-го класса, случайно открывшийся разворот. В упражнениях - четыре более или менее длинных текста, содержание которых я кратко перескажу:
1) старые воробьи и воробьихи поведут воробьят на гумно;
2) косари забыли потушить костёр, суховей раздул пожар;
3

Comments

[slobin]

Ещё проблема технологическая: если попытаться "актуализировать" текст, то и получится дискета как неологизм. А воробьи или там берёзки никуда, в общем, не делись.

И да, для городского ребёнка (но всё-таки не пленника каменных трущоб) выехать иногда в лес (да хоть в парк выйти.. в Москве есть прямая дорога в 8 километров длиной, идущая по лесопарку.. в пределах МКАД), и убедиться, что там и правда растёт и летает вот ровно то, что описано в школьном учебнике -- это отдельный экспериенс, я его всегда ценил и ценю.

Говорят, Фрейд ещё до того, как заняться фрейдизмом, описал свои ощущения от того, как он впервые доехал до Греции и увидел Парфенон: он правда именно такой, как в учебнике! Вот для современного городского школьника лес всё-таки поближе Парфенона будет. Но вот этот эффект узнавания и подтверждения...

Кстати, помнишь, как мы с тобой однажды ручейников в ручье нашли? Я их тогда в дикой природе впервые в жизни увидел (за тебя не скажу, ты опытнее всё-таки). Но ведь увидел всё-таки! Вот этот эффект.

А современные городские реалии описывать -- учебник будет устаревать в момент выхода. Дискеты, турбо паскаль и нортон коммандер.

((хотя, конечно, командная строка юникса -- это уже полувечные ценности; всё, оффтопик, гоню))

... Нехорошо мешать богам учиться ...

[beldmit]

Почему Смешарики и Фиксики за прогрессом успевают, а учебники - нет?

[maiorova]

Потому что фиксики-смешарики - это разрозненные серии на пять минут, а учебник - это процесс. Он растянут на год обучения, он связан с учебниками по другим предметом и следующих годов обучения. Пока успевали за прогрессом, пропустили названия птиц в начальной школе - за каждым словом у Бунина лезем в словарь. Страждем.

[beldmit]

А точно потом нужен Бунин? А не, скажем, Петрушевская?

[maiorova]

Не знаю! Вот понятия не имею! Может быть, конъюнктура опять переменится и станет нужен только священный Коран, желательно на арабском.

[aywen]

Петрушевская уже тоже устарела.

[aywen]

У Смешариков вообще-то и книжки уже давно повыходили.
В том числе с названиями птиц - но в первую очередь не бекаса, а тех, которых в городе видно (включая зоопарк).

А за каждым словом у Бунина всё равно лезем в словарь, потому что пока до Бунина дочитали - все птички, прочитанные в началке, благополучно забылись.

[maiorova]

Да помню я эти книжки. У меня даже одна была, "Смешарики-кулинарики", к сожалению, пропала в процессе переезда. На самом деле неплохие. А всё-таки по сложности со школьной программой сравнивать нельзя.

И когда забывать пресловутого бекаса, когда в пятом классе Пришвин с "Кладовой солнца", в шестом, кажется, Соколов-Микитов, в седьмом Паустовский? Понятно, дупеля от вальдшнепа русская святая классическая отличать не научит, но хотя бы знать, что такие бывают...

[aywen]

Доступная для наблюдений шестиклассница никакого Пришвина не помнит. Признаёт Муму и Царевну-лягушку.

[maiorova]

О как! Вот что значит разные программы. У нас ещё всё впереди с дочерью, а про себя и брата я помню, что нас именно в средних классах Пришвиным и прочими охотничьими рассказами прямо затравили. Бекасы так и блеяли со страниц, если не ошибаюсь, божьими барашками.