Филологическое

[belayano4]

Хоть какая-то польза от занятием корпоративным английским...
"Тear off" означает также и "сорваться с места", "подорваться с места", а не только оторвать в прямом значении. Я и не знала до этого.
Заметьте похожесть выражений.