Гийом АПОЛЛИНЕР. Письма с фронта к Лу

[belayakisa]

Перевод с французского Ольги Воздвиженской

Мечты о твоем приезде
(фрагменты)

<…> То, чем Язон пленил Царицу,
Что упражнялась в ворожбе,
В которой дивный яд таится,
Я тоже сделаю тебе,
Вот только б нам уединиться.

Его я в страсти превзойду!
Любовь, соитье и побои…
Ты почернеешь на заду,
Когда мы встретимся с тобою…
Ну приезжай, о Лу, я жду!

Comments

"Стих для Лу" Гийома Аполлинера (9 февраля 1915 г.)

[livejournal]

User ek_21 referenced to your post from "Стих для Лу" Гийома Аполлинера (9 февраля 1915 г.) saying: [...] поэт в июне 1915 г. Луизе Фор-Фавье. Оригинал взят у в Гийом АПОЛЛИНЕР. Письма с фронта к Лу [...]