Прекрасное вступление

Aug 15, 2024 09:57

Вот бывает - живёт себе и живёт расплывчатый (то есть многоликий) центральноазиатский эпос о полулегендарном царе, жившем приблизительно в X веке н.э. и правившем легендарным царством Линг...
Или царством Ленг, а то и вообще Лэнг? Это же, емнип, плато, упоминаемое Лавкрафтом - центрально-азиатское, или в Гималаях. Видите, как всё интересно сходится?
А звали того царя Гэсэр, и был он сын неба, победитель чудовищ и гонитель мракобесных заблуждений.
Правда, мы в своём ослеплении текущей пёстрой повседневностью знаем немного другого Гэсэра, который московский чиновник ГорСвета, "в ЭсЭсЭсЭре он был режиссёр, который решил посниматься в Дозоре". Но подлинный Гэсэр всё-таки тот, что с плато Ленг.
И вот однажды один одесский еврей, который по совету Багрицкого переехал в Москву, начинает перелагать сказание о Гэсэре русскими стихами - и Боже ж ты мой, до чего это прекрасно получается!..

Этого человека следует помнить и уважать - Семён Израилевич Липкин (1911-2003). Он никуда не уехал, он воевал за Союз, был и оппозиционером, но в меру совести, а не как многие другие.



А вот и его вступление к эпосу - на мой взгляд, для Гэсэра идеальное, и уместно будет сопроводить его картиной Николая Рериха:



Тридцать стрел из колчанов
Извлечем и покажем.
Тридцать славилось ханов -
Об отважном расскажем.
Двадцать было ларцов,
Где хранили мы стрелы.
Двадцать было борцов,
А один - самый смелый!
Мы позвать не забыли
Старцев, живших до нас.
Стародавние были
Мы расскажем сейчас.
Как созвездия юга.
Пусть не гаснет рассказ,-
Только слезы у друга
Пусть прольются из глаз.
Будем петь до мгновенья,
Что рассвет нам принес,
Будем петь до забвенья,
До восторга и слез.
Будем петь, чтоб соседи
У окошка столпились,
Чтоб на нашей беседе
Люди в песню влюбились!
У священного дерева
Девять длинных ветвей.
Вот сказанье Гэсэрово -
Тоже девять ветвей.
Ствол у дерева серый,
Свечи в желтой листве,
А в стихах о Гэсэре -
Битва в каждой главе.

А-э-э! А-э-э!

Нам за ястребом в тучах
Почему б не погнаться?
Родословной могучих
Почему 6 не заняться?

А-э-у! А-э-у!

Читать - https://www.litres.ru/book/narodnoe-tvorchestvo/geser-20109921/chitat-onlayn/?page=1

арт, художники, ссылки, фольклор, Фотографии, переводы, персоны, этнография, цитаты

Previous post Next post
Up