Вспышки COVID зафиксированы на более чем 86 полностью вакцинированных круизных лайнерах
Suzanne Rowan Kelleher
forbes.com
Вчера Центры по контролю и защите от заболеваний (CDC) обновили свой цветной список судов, которые отслеживают, где у пассажиров или членов экипажа был положительный результат на Covid-19. Список обновляется несколько раз в неделю.
В настоящее время агентство выявляет 86 судов, на которых количество случаев Covid-19 соответствует пороговому значению для расследования - рост на 178% за 10 дней - поскольку вариант омикрона быстро распространяется по США.
«CDC сотрудничает с глобальными партнерами в области общественного здравоохранения и промышленности, чтобы узнать об omicron, поскольку мы продолжаем следить за его курсом», - написала по электронной почте пресс-секретарь CDC Жасмин Рид. «Мы все еще изучаем, насколько легко он распространяется, насколько серьезной является болезнь, которую он вызывает, и насколько хорошо доступные вакцины и лекарства работают против него».
86 судов имеют желтый статус, что означает, что количество зарегистрированных случаев Covid-19 превышает 0,10% - или одну десятую процента - от общего количества людей на борту корабля. Согласно веб-сайту CDC, 49 из 86 судов с желтым статусом были исследованы и остаются под наблюдением, в то время как расследование по оставшимся 37 кораблям все еще продолжается.
Система цветовой кодировки агентства основана как на данных наблюдения, собранных за предыдущий 7-дневный период, так и на результатах иных расследований CDC.
Все круизные компании пострадали от нынешнего всплеска случаев заболевания Covid-19 из-за варианта омикрон. Львиная доля из 86 круизных лайнеров, находящихся под наблюдением, принадлежит 3 крупнейшим круизным операторам: Carnival обслуживает 32, Royal Caribbean - 25, а Norwegian Cruise Line - 15. Все 4 лайнера Disney Cruise Line также отмечены желтым цветом, согласно веб-сайту CDC.
Несмотря на строгие отраслевые протоколы, в том числе тестирование на коронавирус перед отправлением, а также требования к вакцинам, у пассажиров или членов экипажа нередко бывает положительный результат теста на болезнь.
Круизным лайнерам разрешается не использовать маски на борту, если не менее 95% пассажиров и 95% экипажа полностью вакцинированы или находятся в определенных местах, доступных только для полностью вакцинированных пассажиров. «Тем не менее, CDC продолжает рекомендовать операторам круизных судов требовать маски в помещении и на людных открытых площадках, независимо от статуса вакцинации, из-за повышенной передаваемости вызывающих озабоченность вариантов», - сказал Рид.
В отчете, опубликованном в конце октября, до того, как был идентифицирован вариант омикрона, CDC отметили, что в период с 26 июня по 21 октября этого года на круизных лайнерах было зарегистрировано 1359 подтвержденных случаев заболевания Covid-19. В то время как большинство этих случаев были бессимптомными или умеренно симптоматическими, 87 из тех, кто дал положительный результат, должны были быть госпитализированы или эвакуированы с корабля.
«CDC признает, что круизы не могут быть связаны с нулевым риском», - сказал Рид. «Вероятность заражения COVID-19 на круизных лайнерах высока, потому что вирус легко распространяется между людьми, находящимися на близком расстоянии на борту лайнера».
С таким количеством судов под наблюдением остается неясным, потребует ли CDC каких-либо дополнительных мер в области общественного здравоохранения. Пока что агентство не переводило вахтенные корабли в более серьезный «красный» статус. Принимая это решение, CDC учитывает множество факторов, включая процент пассажиров и членов экипажа, которые полностью вакцинированы; выявлены ли вызывающие беспокойство варианты среди положительных случаев; медицинские ресурсы на борту; и т.д.
В наши дни круизы требуют гибкого мышления. Пассажиры должны быть готовы к тому, что круиз, который они забронировали, может оказаться не тем, который они выбирают, поскольку операторы могут быть вынуждены вносить изменения в маршрут на лету.
CDC investigating Port Canaveral-based cruise ships for potential COVID cases https://t.co/iHSzOXhAVC
- WESH 2 News (@WESH) December 30, 2021
Недавно Бонэйр и Аруба отказали компании Carnival Freedom в заходе в свои порты после того, как судно сообщило о ряде положительных случаев. И Одиссея моря Royal Caribbean изменила курс с запланированных остановок в Кюрасао и Арубе после того, как было выявлено 55 случаев заболевания Covid-19.
Стоит подчеркнуть, что Covid-19 появляется на судах, где практически все пассажиры и экипаж полностью вакцинированы. Даже в этом случае, даже с протоколами маскировки и тестами перед отъездом, система не является герметичной, потому что она также полагается на систему чести.
«Несмотря на выполнение операторами круизных судов строгих протоколов для предотвращения заражения пассажиров Covid-19, обеспечение незараженности пассажиров при посадке оказалось трудным», - говорится в отчете. «Было несколько случаев, когда у пассажиров проявлялись симптомы в день посадки и отрицали симптомы на круизной линии, или у пассажиров были симптомы в течение нескольких дней на борту судна, прежде чем они сообщили о своих симптомах в медицинский центр».
Между тем, 86 круизных лайнеров, которые в настоящее время находятся под следствием CDC, продолжают плавать.
«CDC рекомендует людям избегать круизов, если они не полностью вакцинированы, и получить бустерную дозу вакцины Covid-19, если они имеют право», - сказал Рид. «Кроме того, CDC рекомендует людям избегать круизов, если они подвержены повышенному риску тяжелого заболевания, независимо от статуса вакцинации».
forbes.com
Вчера Центры по контролю и защите от заболеваний (CDC) обновили свой цветной список судов, которые отслеживают, где у пассажиров или членов экипажа был положительный результат на Covid-19. Список обновляется несколько раз в неделю.
В настоящее время агентство выявляет 86 судов, на которых количество случаев Covid-19 соответствует пороговому значению для расследования - рост на 178% за 10 дней - поскольку вариант омикрона быстро распространяется по США.
«CDC сотрудничает с глобальными партнерами в области общественного здравоохранения и промышленности, чтобы узнать об omicron, поскольку мы продолжаем следить за его курсом», - написала по электронной почте пресс-секретарь CDC Жасмин Рид. «Мы все еще изучаем, насколько легко он распространяется, насколько серьезной является болезнь, которую он вызывает, и насколько хорошо доступные вакцины и лекарства работают против него».
86 судов имеют желтый статус, что означает, что количество зарегистрированных случаев Covid-19 превышает 0,10% - или одну десятую процента - от общего количества людей на борту корабля. Согласно веб-сайту CDC, 49 из 86 судов с желтым статусом были исследованы и остаются под наблюдением, в то время как расследование по оставшимся 37 кораблям все еще продолжается.
Система цветовой кодировки агентства основана как на данных наблюдения, собранных за предыдущий 7-дневный период, так и на результатах иных расследований CDC.
Все круизные компании пострадали от нынешнего всплеска случаев заболевания Covid-19 из-за варианта омикрон. Львиная доля из 86 круизных лайнеров, находящихся под наблюдением, принадлежит 3 крупнейшим круизным операторам: Carnival обслуживает 32, Royal Caribbean - 25, а Norwegian Cruise Line - 15. Все 4 лайнера Disney Cruise Line также отмечены желтым цветом, согласно веб-сайту CDC.
Несмотря на строгие отраслевые протоколы, в том числе тестирование на коронавирус перед отправлением, а также требования к вакцинам, у пассажиров или членов экипажа нередко бывает положительный результат теста на болезнь.
Круизным лайнерам разрешается не использовать маски на борту, если не менее 95% пассажиров и 95% экипажа полностью вакцинированы или находятся в определенных местах, доступных только для полностью вакцинированных пассажиров. «Тем не менее, CDC продолжает рекомендовать операторам круизных судов требовать маски в помещении и на людных открытых площадках, независимо от статуса вакцинации, из-за повышенной передаваемости вызывающих озабоченность вариантов», - сказал Рид.
В отчете, опубликованном в конце октября, до того, как был идентифицирован вариант омикрона, CDC отметили, что в период с 26 июня по 21 октября этого года на круизных лайнерах было зарегистрировано 1359 подтвержденных случаев заболевания Covid-19. В то время как большинство этих случаев были бессимптомными или умеренно симптоматическими, 87 из тех, кто дал положительный результат, должны были быть госпитализированы или эвакуированы с корабля.
«CDC признает, что круизы не могут быть связаны с нулевым риском», - сказал Рид. «Вероятность заражения COVID-19 на круизных лайнерах высока, потому что вирус легко распространяется между людьми, находящимися на близком расстоянии на борту лайнера».
С таким количеством судов под наблюдением остается неясным, потребует ли CDC каких-либо дополнительных мер в области общественного здравоохранения. Пока что агентство не переводило вахтенные корабли в более серьезный «красный» статус. Принимая это решение, CDC учитывает множество факторов, включая процент пассажиров и членов экипажа, которые полностью вакцинированы; выявлены ли вызывающие беспокойство варианты среди положительных случаев; медицинские ресурсы на борту; и т.д.
В наши дни круизы требуют гибкого мышления. Пассажиры должны быть готовы к тому, что круиз, который они забронировали, может оказаться не тем, который они выбирают, поскольку операторы могут быть вынуждены вносить изменения в маршрут на лету.
CDC investigating Port Canaveral-based cruise ships for potential COVID cases https://t.co/iHSzOXhAVC
- WESH 2 News (@WESH) December 30, 2021
Недавно Бонэйр и Аруба отказали компании Carnival Freedom в заходе в свои порты после того, как судно сообщило о ряде положительных случаев. И Одиссея моря Royal Caribbean изменила курс с запланированных остановок в Кюрасао и Арубе после того, как было выявлено 55 случаев заболевания Covid-19.
Стоит подчеркнуть, что Covid-19 появляется на судах, где практически все пассажиры и экипаж полностью вакцинированы. Даже в этом случае, даже с протоколами маскировки и тестами перед отъездом, система не является герметичной, потому что она также полагается на систему чести.
«Несмотря на выполнение операторами круизных судов строгих протоколов для предотвращения заражения пассажиров Covid-19, обеспечение незараженности пассажиров при посадке оказалось трудным», - говорится в отчете. «Было несколько случаев, когда у пассажиров проявлялись симптомы в день посадки и отрицали симптомы на круизной линии, или у пассажиров были симптомы в течение нескольких дней на борту судна, прежде чем они сообщили о своих симптомах в медицинский центр».
Между тем, 86 круизных лайнеров, которые в настоящее время находятся под следствием CDC, продолжают плавать.
«CDC рекомендует людям избегать круизов, если они не полностью вакцинированы, и получить бустерную дозу вакцины Covid-19, если они имеют право», - сказал Рид. «Кроме того, CDC рекомендует людям избегать круизов, если они подвержены повышенному риску тяжелого заболевания, независимо от статуса вакцинации».