В Армении армянский знаю только я.

[beirutta]

Я все время сталкиваюсь с такими ситуациями. Цитаты из диалогов. Три примера.

1. Стоит продавщица, перед ней один единственный (!) контейнер с мороженным.
- Երկու պաղպաղակը:
- Ի՞նչ:
- Պաղպաղակ:
- Ի՞իինչ:
- Պաղպաղակ: (с жутким раздражением в голосе повторяю я, срываюсь на крик).
- Մարոժենա էք ուզու՞մ:

2. На рынке дело было. Покупаю кукурузу.
- Եգիպտացորենը

Comments

Нельзя так жестоко к своем народу.

[beirutta]

Я тебе не тряпка!

Re: Нельзя так жестоко к своем народу.

[zubian]

а зачем ты нас, святых, критикуешь ? :)

Re: Нельзя так жестоко к своем народу.

[beirutta]

Э, я выучила армянский, теперь ваша очередь, а то как в том анекдоте: приехал я в Америку, полгода на английском с местными говорил, хоть бы кто понял.

Re: Нельзя так жестоко к своем народу.

[zubian]

ну ну :))) ты ещё шноракалутьюн вспомни :)

ну ну :))) ты ещё шноракалутьюн вспомни :)

[beirutta]

я его и не забывала :Р