Follow the cops back home
Il venire alle mani non fu mai vero,
Tempo di alzare il gomito, eccotelo
Ti racconterò storie corrotte e oscene
Di drum machine[1] e frane.
Ancora un altro giro prima di andare avanti,
Più euforici affaticamenti cronici[2],
È una tal cosa stupida da fare,
E adesso siamo fermi a riavvolgere.
Seguiamo i poliziotti che tornano a casa,
Seguiamo i poliziotti che tornano a casa,
Seguiamo i poliziotti che tornano a casa,
Per svaligiare le loro case.
Il venire alle mani non fu mai vero,
Facciamoci una passeggiata facciamoci largo,
Sospese animazioni incollate,
Incolpa l’apartheid[3].
Passiamo la notte da Jimmy Choo[4],
Ti regalerò cappotti e shampoo economici,
Ti regalerò nient’altro da fare,
E adesso siamo fermi a riavvolgere.
Seguiamo i poliziotti che tornano a casa,
Seguiamo i poliziotti che tornano a casa,
Seguiamo i poliziotti che tornano a casa,
Per svaligiare le loro case.
Seguiamo i poliziotti che tornano a casa,
Seguiamo i poliziotti che tornano a casa,
Seguiamo i poliziotti che tornano a casa,
Per svaligiare le loro case.
Il venire alle mani non fu mai vero,
Sono stato medicato, tu come stai?
Facciamo un tuffo e attraversiamo
Sofisticati punti di vista.
Seguiamo i poliziotti che tornano a casa,
Seguiamo i poliziotti che tornano a casa,
Seguiamo i poliziotti che tornano a casa,
Per svaligiare le loro case.
Seguiamo i poliziotti che tornano a casa,
Seguiamo i poliziotti che tornano a casa,
Seguiamo i poliziotti che tornano a casa,
Per svaligiare le loro case.
[1] La “drum machine” è uno strumento simile al sintetizzatore che riproduce suoni di tamburi e percussioni in generale (Informazione fornita da wikipedia).
[2] “Yuppie flu” significa “sindrome di affaticamento cronico” e cioè una stanchezza permanente che non dipende da fattori esterni come poche ore di sonno o simili.
[3] “Apartheid”: Separazione. Politica di segregazione razziale istituita dal governo di etnia bianca del Sudafrica nel dopoguerra e rimasta in vigore fino al 1990. (Informazione fornita da wikipedia).
[4] Stilista malaysiano che produce prodotti di lusso (sede a Londra). (Informazione fornita da wikipedia). Con “Da Jimmy Choo” s’intende nella boutique di quest’ultimo perché viene usato il genitivo sassone che si usa per indicare appartenenza oppure il nome dei negozi quando sono intitolati con dei nomi di persona (Es. “Antonio’s”: “Da Antonio”).