(no subject)
Есть у меня подруга кореянка по имени Миа. У неё две дочки - ровесницы мого старшего ребёнка. Так как корейским я не владею, то общаемся по-английски.
Вчера случайно встретили её в клинике. Пообщались. Но мне не понравилось, что моё чадо с ней не поздоровалось.
Вечером провожу воспитательную беседу.
Я: "Солнышко, почему ты не здороваешься с Мией? Ты же можешь сказать "안영하새요 미아!" или "Hello, Mia!"
Ребёнок смеётся и говорит: "Мама, ты что! "안영하새요" - это же по-корейски!!! Миа не говорит по-корейски! Она говорит по-английски!"
Я: "Вообще-то Миа умеет говорить по-корейски"
Дочка: "Почему?"
:)))
P.S. Где-то полгода назад ребёнок выдал: "Мама, ты знаешь, что такое sorry? Sorry - это по-английски "Ой"!
Вчера случайно встретили её в клинике. Пообщались. Но мне не понравилось, что моё чадо с ней не поздоровалось.
Вечером провожу воспитательную беседу.
Я: "Солнышко, почему ты не здороваешься с Мией? Ты же можешь сказать "안영하새요 미아!" или "Hello, Mia!"
Ребёнок смеётся и говорит: "Мама, ты что! "안영하새요" - это же по-корейски!!! Миа не говорит по-корейски! Она говорит по-английски!"
Я: "Вообще-то Миа умеет говорить по-корейски"
Дочка: "Почему?"
:)))
P.S. Где-то полгода назад ребёнок выдал: "Мама, ты знаешь, что такое sorry? Sorry - это по-английски "Ой"!