Про обезьянок :)
Всегда подозревала, что корейцы воспринимают нас как обезьянок. Посещение зоопарка ещё больше убедило меня в этом. Реакция на зверюшек и на моего ребёнка абсолютно одинакова: ткнуть пальцем, показать спутнику, попытаться прикоснуться, сфотографировать и чем-нибудь угостить.
Спустя почти 3 года получила неопровержимые доказательства своей догадки.
Пришли сегодня в Home+ за продуктами. Утро. На весь магазин не больше пяти покупателей. Нас сразу же заметил один из сотрудников, который обычно работает на складе, изредко появляясь в торговом зале. Через 2 минуты, светясь от счастья, он подходит к нам, держа гроздь бананов, и радостно произносит: "아프리카 바나나! 아프리카 바나나!", что означает "Африканские бананы!" ))))))
Один банан почистил и отдал старшему ребёнку. Получив разрешение, почистил второй банан и угостил младшего ребёнка. Мне отдал нечищенный банан. Я уже привыкла к доброжелательному отношению к детям и, как следствие, желанию угостить чем-нибудь вкусненьким. Но мне гостинцы раньше не перепадали :)
При этом каждый раз мужчина гордо повторял :" Африканские бананы!". Конечно, в нашем магазине же обычно филиппинские продаются, а тут экзотика - африканские! Специально и только для нас :)
Спустя почти 3 года получила неопровержимые доказательства своей догадки.
Пришли сегодня в Home+ за продуктами. Утро. На весь магазин не больше пяти покупателей. Нас сразу же заметил один из сотрудников, который обычно работает на складе, изредко появляясь в торговом зале. Через 2 минуты, светясь от счастья, он подходит к нам, держа гроздь бананов, и радостно произносит: "아프리카 바나나! 아프리카 바나나!", что означает "Африканские бананы!" ))))))
Один банан почистил и отдал старшему ребёнку. Получив разрешение, почистил второй банан и угостил младшего ребёнка. Мне отдал нечищенный банан. Я уже привыкла к доброжелательному отношению к детям и, как следствие, желанию угостить чем-нибудь вкусненьким. Но мне гостинцы раньше не перепадали :)
При этом каждый раз мужчина гордо повторял :" Африканские бананы!". Конечно, в нашем магазине же обычно филиппинские продаются, а тут экзотика - африканские! Специально и только для нас :)